este es el motivo por el que oor Engels
este es el motivo por el que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this is the reason why
Creo que este es el motivo por el que realmente nos sentimos obligados a intervenir de algún modo.
I believe this is the reason why we really are compelled to intervene in some way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es el motivo por el que estas curvas fueron bautizadas con el nombre de «curvas de indiferencia».
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Este es el motivo por el que he votado a favor del informe Capoulas Santos.
I' m gonna fly tomorrowEuroparl8 Europarl8
Este es el motivo por el que la esperanza de vida sigue aumentando.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Este es el motivo por el que su situación económica es crucial.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the periodfrom # January # to # JanuaryEuroparl8 Europarl8
¿Así que este es el motivo por el que no podemos encender la chimenea?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
(Yo creo que este es el motivo por el que la música clásica tiene un problema de imagen.)
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Este es el motivo por el que los pacientes necesitan más coordinación, más seguridad y más claridad.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEuroparl8 Europarl8
Este es el motivo por el que nos trajeron aquí.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Este es el motivo por el que ahora dicho compromiso ya no existe.
The conscriptEuroparl8 Europarl8
—Bueno, señorita Overstrand, este es el motivo por el que la he estado reteniendo.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Creo que este es el motivo por el que Riley Van Lowe fue disparada.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el motivo por el que las solicitudes no correspondidas aparecen en una fila distinta.
Who do you want?support.google support.google
—Este es el motivo por el que estamos aquí —dije—.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Este es el motivo por el que ambas decidieron prolongar la cacería.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Este es el motivo por el que la Diosa nos dice que debemos abandonarlos al nacer.
Now, there... what is that?Literature Literature
Este es el motivo por el que insistió, y continúa insistiendo, en la aplicación de objetivos de resultados.
Thanks a lotnot-set not-set
Este es el motivo por el que ISATAP es un poco más complejo que 6over4.
See the approved scheme (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
Este es el motivo por el que se rebasaron los créditos presupuestarios.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Exactamente este es el motivo por el que hay problemas con algunas enmiendas.
Jiroku, what' s written here?Europarl8 Europarl8
Este es el motivo por el que inventó eso... ¿cómo lo diría?
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Este es el motivo por el que a los escritores les gusta tener editores.
You have to believe me, willLiterature Literature
Este es el motivo por el que debemos presionar a los que han cometido los asesinatos —prosiguió—.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Así que este es el motivo por el que no me llamaste
Maybe you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Este es el motivo por el que el término «superviviente» no ha alcanzado tanta popularidad en Alemania.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
—Este es el motivo por el que la gente nunca oirá anécdotas sobre Winston —se lamentó Harvan—.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
5600 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.