este es un asunto de familia oor Engels
este es un asunto de familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this is a family affair
Esto es un asunto de familia.
This is a family affair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es un asunto de familia
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueopensubtitles2 opensubtitles2
No pretendo que te vayas, amigo pero este es un asunto de familia.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un asunto de familia.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Este es un asunto de familia, Kelsey.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Sr. Corrigan, este es un asunto de familia.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty, este es un asunto de familia, y, por primera vez, no es acerca de nuestra familia.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido mucho para nosotras, y este es un asunto de familia.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Este es un asunto de familia!
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un asunto de familia
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un asunto de familia.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Por otro lado, este es un asunto de familia y ahora yo soy parte de la familia.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
—Porque este es un asunto de familia, Grayson —contestó Florence, si bien la pregunta no estaba dirigida a ella—.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Una objeción razonable es que este es un asunto de familia y que ningún extranjero debería meter las narices en él.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Creo que este es un asunto de familia, uno en el que le aseguro que ni he participado ni deseo hacerlo.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Nate, este no es un asunto de familia.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Este es un asunto de la Familia Rook!
The ladies love this flavor!Literature Literature
No tenes ni idea de lo que estamos hablando aquí y que es este disfraz? ... Pero es un asunto de familia, así que a tapar la boca!
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un asunto de familia.
Does it hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Este es un asunto de familia, así que intenta que la abuela se quede en la silla.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Este es un asunto de familia, así que intenta que la abuela se quede en la silla.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanish Playground "Este es un asunto de familia, así que intenta que la abuela se quede en la silla.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando Archie dijo que es un asunto de familia, simplemente quiso decir que no tengo un cliente en este caso.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Este Comité, creado en # es un órgano subordinado de la Comisión del Bundestag de Asuntos de la Familia, la Tercera Edad, la Mujer y la Juventud
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsMultiUn MultiUn
Es este un concepto erróneo de autoridad que las autoridades competentes en asuntos islámicos y asuntos de la familia se esfuerzan por corregir.
We got our murdererUN-2 UN-2
En todos los asuntos de otro tipo el niño de este grupo de edad es oído por un tribunal de la familia.
Where' s Bolger at?UN-2 UN-2
90 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.