estela de condensación oor Engels
estela de condensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vapour trail
condensation trail
Sin embargo, el vapor de agua emitido a gran altitud suele provocar la formación de estelas de condensación que tienden a calentar la superficie terrestre.
However, water vapour emitted at high altitude often triggers the formation of condensation trails, which tend to warm the earth’s surface.
contrail
Debe promoverse la investigación sobre la formación de estelas de condensación y cirros y sus correspondientes medidas de atenuación, incluidas las operativas y técnicas.
Research on the formation of contrails and cirrus clouds and effective mitigation measures, including operational and technical measures, should be promoted.
vapor trail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estela de condensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contrail
en
long, thin artificial clouds that sometimes form behind aircraft
Debe promoverse la investigación sobre la formación de estelas de condensación y cirros y sus correspondientes medidas de atenuación, incluidas las operativas y técnicas.
Research on the formation of contrails and cirrus clouds and effective mitigation measures, including operational and technical measures, should be promoted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las estelas de condensación hostiles viraron lentamente hacia nosotros.
You' re quite somethingLiterature Literature
Sin embargo, la nueva estela de condensación estaba a mucha más altitud, posiblemente incluso en la termosfera.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Al sur, más allá de una distante filigrana de estelas de condensación, el cielo brillaba esporádicamente.
This is idioticLiterature Literature
Las estelas de condensación surcaban los cielos entre Bagdad, Kerbala e Hila.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Una estela de condensación.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces vimos las estelas de condensación, tenues y lejanas.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
La estela de condensación.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por estela de condensación estaba sobre el hombro derecho.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts;e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesQED QED
A diferencia de las estelas de condensación, las químicas no son un subproducto inevitable de la aviación moderna.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.not-set not-set
Las estelas de condensación contribuyen al calentamiento global atrapando la energía emitida por la superficie y la atmósfera terrestres.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationcordis cordis
[11] Ese tipo de datos será útil para comprender mejor los fenómenos de estelas de condensación a gran altura («contrails»).
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide aninformed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Las estelas de condensación que dejan los aviones a reacción tienen un efecto negativo en la temperatura atmosférica, dice Scientific American.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Debe promoverse la investigación sobre la formación de estelas de condensación y cirros y sus correspondientes medidas de atenuación, incluidas las operativas y técnicas.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Por la noche, la estela de condensación de los aviones no refleja la luz solar, sino que impide que el calor abandone la Tierra.
Earth to Herc!not-set not-set
Debe promoverse la investigación sobre la formación de estelas de condensación y cirros y sus correspondientes medidas de atenuación, incluidas las operativas y técnicas
I belong to youoj4 oj4
En cuanto a las estelas de condensación, que contribuyen al calentamiento de la Tierra, se espera que aumenten cinco veces entre 1992 y 2050.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el vapor de agua emitido a gran altitud suele provocar la formación de estelas de condensación que tienden a calentar la superficie terrestre.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems anddatabases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Las estelas de condensación alteran el clima al crear nubes en donde no había y, desde luego, los gases de efecto invernadero alteran el sistema.
The status of the Group in the territory of the host governementshall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupted2019 ted2019
Es cierto que el vapor de agua emitido a gran altitud suele provocar la formación de estelas de condensación que tienden a calentar la superficie terrestre.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
Y el cielo sobre el era un gran lienzo azul en el que los pilotos, Ingleses y Alemanes, creaban arte con estelas de condensación y fósforo.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Estelas de condensación de aviones que no sólo contienen agua, sino que causan velos lechosos persistentes, posiblemente debido a la presencia de bario, aluminio y hierro
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
b) También pueden producirse perturbaciones del clima como consecuencia de la formación de estelas de condensación persistentes y de cirros de alto nivel en los corredores aéreos más concurridos.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Dos nuevos estudios sobre los posibles factores que influyen en el calentamiento global han destacado el papel de los rayos cósmicos y las estelas de condensación de los aviones.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencecordis cordis
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.