esterilizo
esterilizando oor Engels
esterilizando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of esterilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-¿Otra vez esterilizando el mundo, Vivian?
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Dice que tuvieron que perder mucho tiempo esterilizando los dedos antes de poder reimplantármelos.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Esterilizando cámara de estabilización dimensional.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo vivía entonces en Wiltshire, donde jóvenes granjeros entusiastas estaban esterilizando la campiña.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
En sus respuestas a las preguntas escritas anteriormente formuladas sobre el trato a los romaníes, concretamente las preguntas E-0434/03, del Diputado Sr. Erik Meijer, y E-0575/03, de Su Señoría, la Comisión manifestó su preocupación respecto a las alegaciones de que algunos médicos de Eslovaquia Oriental están esterilizando a las mujeres romaníes sin su consentimiento o forzando su consentimiento.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Hajjaj está esterilizando el cable.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia examina una comunidad indígena de Bolivia, que recibe atención médica de la agencia estadounidense ficticia "Cuerpo del Progreso" (un análogo del Cuerpo de Paz real), que clandestinamente está esterilizando a las mujeres locales.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterWikiMatrix WikiMatrix
Los supremos reaccionaron esterilizando la superficie de los planetas.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Indira Gandhi estaba esterilizando en los pueblos, y ahí estaba él, en la Cochinchina, reproduciéndose.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Hubo un atisbo de la doctora Valentina en la cocina, donde parecía estar esterilizando sus instrumentos quirúrgicos.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Una escena impactante de dicha película mostró a un grupo de indígenas atacando un puesto de salud en el que los voluntarios estaban esterilizando mujeres indígenas en contra de su voluntad.
Eight years laterWikiMatrix WikiMatrix
En todas las ciudades chinas, no sólo en el Tibet, se está esterilizando, homogeneizando y privando de independencia y espontaneidad a la cultura.
TRANSPORT BY RAILNews commentary News commentary
Bandejas utilizadas en esterilizadores médicos para contener instrumentos médicos que se están esterilizando
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules forparticipation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledtmClass tmClass
Pensó en Vergil esterilizando las platinas de E-coli alterados.
Commission Decision #/#/EC of #October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Sus amigos, los Optimen, están esterilizando Seatac.
Full- service, huh?Literature Literature
Mercurio puede chocar con la tierra, acribillando nuestro manto y nuestra atmósfera y esterilizando nuestro planeta.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El new wave evolucionó desde el punk básicamente esterilizando su propio imperdible.
Let' s vote on itLiterature Literature
El veterinario en su elegante pickup; se ganaba la vida esterilizando y castrando gatos.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Al abrir el ojo bueno, lo vio esterilizando una aguja con la llama de una lámpara de aceite.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
¿Qué estás esterilizando?
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Estado de Virginia continuó esterilizando a los deficientes mentales hasta bien entrados los años setenta.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Hemos estado esterilizando los archivos durante los últimos diez días.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Mientras debatimos nuestra resolución, en un corredor de la muerte del mismo Estado están esterilizando las agujas para la inyección letal con que se matará, dentro de algunas horas, a Michael Clagget, culpable probablemente de numerosos homicidios cometidos hace años.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Europarl8 Europarl8
un mundo en el que la mayoría de los geólogos creen que el diluvio de impactos tendría que derretir partes enormes de la tierra, hirviendo sus océanos hasta secarlos, y esterilizando a todo el planeta.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.