esteticismo oor Engels
esteticismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aestheticism
en
doctrine which holds aesthetics as the highest ideal
Todos quieren esteticismo, qué sólo sirve para hacer pompas de jabón.
They all want aestheticism, which is only fit for making soap bubbles.
estheticism
aestheticism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡(No son, por tanto, el cientificismo y el esteticismo las típicas idioteces complementarias de la modernidad?
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Llamado el mago de los colores, pintó en colores brillantes y formas fluidas, que pusieron el diseño y el esteticismo de la obra por delante de todo.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Si está en lo cierto, el esteticismo va acompañado de un agudo sentimiento de decepción.
And to recognize what' s realLiterature Literature
El error del esteticismo era estético: confundió el concepto de sí mismo que dirige a un arte con lo realizado.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Su agresividad política cuestiona mi esteticismo (que me caracteriza, según él).
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Él había estudiado allí, pero observó con cierto pesar que en su época no había observado el menor «esteticismo».
Look, I promiseLiterature Literature
Me parece algo reservado, y tiene una tendencia bastante desdichada hacia el esteticismo.
Just do anything you wantLiterature Literature
La utopía del esteticismo rescinde el contrato social de la felicidad.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Para el adepto al esteticismo, la experiencia no es algo escaso; siempre la tenemos a mano.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Esto era finalizar la tarea del arte por el arte, o del esteticismo, a la vista de 1936, lo que significa que todo es una experiencia estética, incluso la guerra.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingCommon crawl Common crawl
Como doctrinas, el esteticismo y el perfeccionismo cuentan con el peor nombre imaginable.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
La filósofa Michalle Gal ha ofrecido una versión moderada del formalismo, titulada "Formalismo profundo" (Deep Formalism), que trata de un formalismo simbólico basado en el esteticismo filosófico.
Volcanic activity has turned the lake to acidWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, Nietzsche, contrariamente a Pater, siente una especial mala conciencia por su esteticismo.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
D'Annunzio estuvo asociado con el decadentismo y sus obras interactuaban estrechamente con el simbolismo francés y el esteticismo británico.
I already talked to her last nightWikiMatrix WikiMatrix
De nuevo el esteticismo se escapa ingeniosamente de los volúmenes esponjosos de los licuantes dominios ctónicos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
El esteticismo te pide que veas cada objeto como si fuera una obra de arte.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Este esteticismo ontológico, de enorme influencia en muchas corrientes filosóficas actuales, ha sido objeto de numerosos comentarios y críticas.
For cryin ' out loud, it' s this one!scielo-abstract scielo-abstract
Aparatos para contrastar o eliminar los esteticismos del cutis, el cuero cabelludo y el cuerpo humano
Nobody will resurrect the dead anywaytmClass tmClass
Me hizo unas agudas preguntas sobre el «esteticismo» en Oxford.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
A Hofmannsthal no hay que protegerlo contra la calumnia de que era un esteta: hay que salvar al propio esteticismo.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
(1898) el escritor condena el esteticismo en boga y celebra las funciones morales y religiosas del arte.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
¿Cómo pone una en cuestión el dominio exhaustivo que tales reglas de ordenamiento ejercen sobre la certeza sin arriesgarse a caer en la incertidumbre, sin habitar ese lugar de vacilación que deja a una expuesta a acusaciones de inmoralidad, maldad, esteticismo? Si la actitud crítica es moral, no lo es de acuerdo con las reglas cuyos límites esa misma relación crítica busca cuestionar.
No, she' s having a baby!Common crawl Common crawl
En el primero Fred Zinnemann combina los efectos del drama moral y del esteticismo de los encuadres.
We' re listeningLiterature Literature
Woolf es pateriana o romántica tardía, y el impulso erótico está en gran parte transferido a un esteticismo sublimador.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
El nazismo era en sí mismo el producto del egoísmo, el nihilismo, el cinismo y el esteticismo amoral.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.