estetoscopio oor Engels

estetoscopio

[es.te.tos.ˈko.pjo] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

stethoscope

naamwoord

medical instrument

El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

Soortgelyke frases

el estetoscopio
stethoscope

voorbeelde

Juguetes y accesorios para jugar a veterinarios como por ejemplo estetoscopios [juguetes], jeringas [juguetes], pinzas para garrapatas [juguetes], termómetros [juguetes], maletines de primeros auxilios [juguetes]
Playthings and accessories for playing vets, including stethoscopes (playthings), syringes (playthings), tick removers (playthings), thermometers (playthings), first-aid kits (playthings)

Señaló una bolsa roja en el suelo de donde Marina sacó el aparato y un estetoscopio.
She pointed down to the red bag on the floor and Marina got the cuff and a stethoscope.

Retirándose el estetoscopio de los oídos, nos mira con impotencia.
Removing the stethoscope from his ears, he looks hopelessly at us.

Me refiero a que esa clase de hombres manejan las armas como yo el estetoscopio.
I mean, this kind of a fellow handles guns like I handle a stethoscope.

Tenía estilográficas en el bolsillo, y un estetoscopio alrededor del cuello.
He had pens in his pocket and a stethoscope around his neck.

Pero si veo globos de poliéster con perros que usan estetoscopios presentaré una queja.
But if I see any mylar balloons with-with dogs wearing stethoscopes, I'm filing a complaint.

La doctora se quitó el estetoscopio del cuello y lo guardó en el bolsillo de la bata.
The doctor removed the stethoscope from around her neck and put it in the pocket of her coat.

¿Habías visto un estetoscopio?
You ever seen a stethoscope?

Cuidado con tu estetoscopio
Watch your stethoscope, man

Bernard estaba guardando el estetoscopio y volvía a cerrar el maletín.
Bernard put away his stethoscope and closed his bag.

Le puse el estetoscopio sobre las costillas y escuché el rítmico latido de un corazón perfectamente sano.
I placed my stethoscope over the ribs and listened to the steady thudding of a superbly strong heart.

Tengo un estetoscopio.
I have a stethoscope.

–me animó, cogiendo el estetoscopio.
he encouraged, reaching for his stethoscope.

Le vio utilizar instrumentos, aplicar vendajes, poner inyecciones y apoyar el estetoscopio en pechos descarnados.
She saw him use instruments, apply bandages, inject needles, and press his stethoscope to emaciated chests.

Los dos lucían sendos estetoscopios alrededor del cuello.
Both of them had stethoscopes around their necks.

Mientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) aconseja que no se realice publicidad de las leches en polvo para lactantes a fin de fomentar la lactancia materna, las empresas productoras de leche en polvo para lactantes como Nestlé y Danone incumplen las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y, afirmando que sus acciones están destinadas a la reducción de la mortalidad infantil, reparten a las embarazadas leche en polvo de forma gratuita junto con otros obsequios como estetoscopios
While the World Health Organisation (WHO) advises against the advertising of milk powder for babies in order to promote breastfeeding, companies producing milk and manufacturing infant milk powder, for example Nestlé and Danone, have infringed WHO guidelines, arguing that they are seeking to reduce child mortality and are distributing milk powder and other items to pregnant women, for example stethoscopes, free of charge

Borgia sacó un estetoscopio de su maletín y examinó al Jefe.
Borgia got a stethoscope from her bag and examined the Chief.

Reid está vestido como un médico —bata de laboratorio y un estetoscopio—, y habla con Dios.
Reid is dressed like a doctor—lab coat and stethoscope—and he’s talking to God.

Debido a la relativa adelgazamiento de la musculatura de la espalda en el triángulo, la pared torácica posterior está más cerca de la superficie de la piel, por lo que suena respiratoria capaz de ser escuchado más claramente con un estetoscopio.
Due to the relative thinning of the musculature of the back in the triangle, the posterior thoracic wall is closer to the skin surface, making respiratory sounds able to be heard more clearly with a stethoscope.

No quedará nada de ti, salvo el estetoscopio y los cordones de los zapatos.
There won’t be anything left of you at all, only a stethoscope and a couple of shoelaces.”

Quieres decir bata blanca, estetoscopio, doctores dadores de pastillas.
You mean, the white coat, stethoscope, prescribing doctors..

¿Dónde conseguiste el estetoscopio y el medidor de presión sanguínea?
Where did you get the stethoscope and the blood pressure cuff?

Él la miraba con la cabeza ladeada, como si escuchara a través de un estetoscopio.
He watched her with his head to the side, as if listening through a stethoscope.

No se puede introducir ningún objeto metálico (p. ej., tanques de oxígeno, ventiladores, estetoscopios) a la sala de RM.
No metal objects (e.g., oxygen tanks, ventilators, stethoscopes) may be brought into the MRI room.

Se sacó el estetoscopio de los oídos y sonrió a James.
He removed the stethoscope from his ears and smiled at James.