poco estimulante
unexciting · uninspiring · unstimulating
estimulante oor Engels
estimulante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stimulant
en
Something promoting activity, interest or enthusiasm
Distención y dolores abdominales significan que estábamos equivocados sobre la psicosis por estimulantes.
Abdominal pain and distension means we were wrong about stimulant psychosis.
stimulating
Distención y dolores abdominales significan que estábamos equivocados sobre la psicosis por estimulantes.
Abdominal pain and distension means we were wrong about stimulant psychosis.
exhilarating
Tom realizó un estimulante paseo alrededor del lago.
Tom took an exhilarating walk round the lake.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stimulative · refreshing · upper · dope · exciting · invigorating · pep pill · pick-me-up · provocative · thought-provoking · titillating · tonic · incentive · stimulator · novel · challenging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Se afirmó también que, aunque abordaba cuestiones estimulantes, el informe desviaba a la Comisión de su objetivo final, que era determinar hasta qué punto el reconocimiento producía efectos jurídicos.
It was also stated that, although addressing stimulating issues, the report drew the Commission away from its final objective, which was to determine to what extent recognition produced legal effects.UN-2 UN-2
Es un signo estimulante porque el premio es concedido por una entidad consultora independiente.
It was an exciting indicator of our success given by an independent consultancy.WHO WHO
Habida cuenta de su particular responsabilidad, en asuntos relacionados con las drogas, como miembro de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), su país está comprometido a trabajar juntamente con los demás Estados miembros de ese órgano y con China para liberar a la región del flagelo de las drogas y especialmente de los estimulantes del tipo de las anfetaminas
Taking account of its particular drug-related responsibilities as a member of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), it was committed to working together with the other States members of that body and with China to free the region of the scourge of drugs and particularly of amphetamine-type stimulantsMultiUn MultiUn
Ese estimulante en tu guante, debe ser extremadamente adictivo.
That stimulant in your gauntlet, it must have been extremely addictive...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incautación mundial de estimulantes de tipo anfetamínico, por tipo de droga (2005-2014)a
Global seizures of amphetamine-type stimulants, by drug type (2005-2014)aUN-2 UN-2
Para muchos diseñadores se trata de la parte más estimulante del trabajo y la verdadera prueba de su habilidad.
For many designers, this is the most exciting part of the work and the true test of their abilities.Literature Literature
Y la tensión entre dos narcisistas es siempre estimulante.
And the tension between two narcissists is always exhilarating.Literature Literature
AI principio es divertido y estimulante, y sigue siéndolo por largo tiempo.
First it is stimulating and fun and it goes on that way for a while.Literature Literature
Se expresó apoyo a la labor relacionada con los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores.
Support was expressed for work related to amphetamine-type stimulants and their precursors.UN-2 UN-2
Los oradores expresaron su preocupación por el resurgimiento del tráfico de estimulantes de tipo anfetamínico y reiteraron el compromiso de sus gobiernos de reducir la oferta de dichas sustancias
Speakers expressed concern at the resurgence of trafficking in amphetamine-type stimulants and reiterated their Governments' commitment to reduce the supply of those substancesMultiUn MultiUn
Jack se mostró estimulante, entusiasta y lleno de ideas que Adele no se había planteado.
Jack was inspirational and enthusiastic and full of ideas that Adele hadn’t thought of.Literature Literature
Se dará un grado mayor de prioridad al problema cada vez mayor de los estupefacientes sintéticos, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico.
Increased priority will be given to the growing problem of synthetic drugs, in particular amphetamine-type stimulants.UN-2 UN-2
Como ya han señalado muchos oradores, resulta estimulante ver que nuestro compromiso político y nuestras contribuciones financieras y años de abnegada labor comunitaria están rindiendo frutos, lo que se pone de manifiesto en los progresos alcanzados en muchas regiones
As many speakers have already stated, it is encouraging to see that our investments of political commitment, financial contributions and years of dedicated community action are paying off, with evidence of progress in many regionsMultiUn MultiUn
La Oficina de Estudios del Desarrollo publica una serie de libros y documentos de debate intelectualmente muy estimulantes y organiza mesas redondas, reuniones y series de conferencias
ODS publishes a number of thought-provoking books and discussion papers and organizes round tables, meetings and lecture seriesMultiUn MultiUn
Si bien el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico se está concentrando cada vez más en los jóvenes y amenaza con pasar a formar parte del estilo de vida de determinadas subculturas juveniles, sólo una pequeña proporción de los gobiernos que respondieron al cuestionario para los informes bienales indicaron que habían adoptado programas concretos para prevenir la experimentación con estimulantes de tipo anfetamínico por parte de los jóvenes.
Even though the abuse of amphetamine-type stimulants is increasingly concentrated among youth and threatens to become a part of specific youth subcultures, only a small proportion of the Governments replying to the biennial reports questionnaire indicated that they had adopted specific programmes to prevent youth from experimenting with amphetamine-type stimulants.UN-2 UN-2
Cuando me dijo que estaba enganchado en los estimulantes, no supe que decirle.
Well, when he told me he was hooked on stims, I didn't know what to say.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería estimulante conocer a tu hombre, y tú debes conocer al mío; aunque está felizmente casado, tengo entendido.
It will be stimulating to meet your man, and you must meet mine—although he is happily married, I understand.’Literature Literature
Pero lo que hace que la carrera sea tan atractiva son las sensaciones estimulantes que lleva aparejadas.
Yet what makes the race so attractive is the exhilarating sensations that go along with it.Literature Literature
También puede recurrir a otros medios más estimulantes, como la corregulación, la autorregulación, las recomendaciones, el recurso a la autoridad científica, la agrupación en redes y la convergencia de las buenas prácticas, la evaluación de la aplicación y la ejecución de las normas, etc.
They may also involve measures of a more incentive nature, such as co-regulation, self-regulation, recommendations, referral to the scientific authority, networking and pooling good practice, evaluating the application and implementation of rules, etc.EurLex-2 EurLex-2
Algunos gobiernos comunicaron que estaban difundiendo información por la Internet acerca de los peligros que entrañan esas sustancias y que los organismos de aplicación coercitiva de la ley estaban trabajando para contrarrestar el uso indebido de la tecnología de la información, entre otras cosas el de la Internet, para promover el abuso de estimulantes de tipo anfetamínico
Some Governments reported that they were disseminating information on the dangers of amphetamine-type stimulants through the Internet and that law enforcement agencies were working to counter the misuse of information technology, including the use of the Internet, in furthering the abuse of amphetamine-type stimulantsMultiUn MultiUn
El café tiene cafeína, que es un estimulante químico.
“Coffee contains caffeine, which is a chemical stimulant.Literature Literature
Hay personas a las que la fenilalanina y la tirosina resultan demasiado estimulantes.
For some people, phenylalanine and tyrosine supplements feel too stimulating.Literature Literature
Reith no pudo negar que los habitantes de Sivishe constituían un conjunto poco estimulante.
Reith could not deny that the inhabitants of Sivishe were an unprepossessing lot.Literature Literature
Una atmósfera de trabajo muy estimulante.
Real conducive to the work atmosphere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La importancia del ácido fenilacético en la fabricación ilícita de estimulantes de tipo anfetamínico ha quedado determinada puesto que se conoce su empleo frecuente en la fabricación ilícita de estimulantes de tipo anfetamínico.
The importance of phenylacetic acid in illicit manufacture of amphetamine-type stimulants is well established, as it is recognized that it is frequently used in the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.