estirar el cuello oor Engels
estirar el cuello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to crane one's neck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oigo romperse las ramas y, al estirar el cuello, las veo impactar contra el suelo.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Estirar el cuello
[ Recording Of Woman ]I believe in youopensubtitles2 opensubtitles2
Se elevaba a tal altura que los viajeros tenían que estirar el cuello para distinguir la cumbre.
Where are you from?Literature Literature
Lem hizo el paripé de estirar el cuello y mirar la escotilla, aunque sabía exactamente dónde estaba.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Estirar el cuello de esa forma le había dolido.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Veía perfectamente el banco donde se habían sentado sin tener siquiera que estirar el cuello.
Matt, you gotta believe me.I' m telling thetruthLiterature Literature
Chel se hundió en uno de los asientos forrados de tela, cansada de estirar el cuello.
Chinese food good luckLiterature Literature
Lizzie, que tenía que estirar el cuello para mirar a la joven a la cara, pareció intrigada.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
La gente empezó a estirar el cuello hacia delante, buscando a la hermosa Betsabé.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Por último vamos a estirar el cuello.
What' s the matter, MrQED QED
* * Henry intentó duro no estirar el cuello para buscar a Dunford entre todas la personas asistentes al baile.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Ya estoy harta de tener que estirar el cuello hacia atrás.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Después de leer seis cartas me tomé un descanso para estirar el cuello y los hombros.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
A la izquierda, la torre parecía estirar el cuello para divisar mejor la lejanía.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Kazuo levantó su barbilla y señaló al cielo nocturno, como si quisiera estirar el cuello.
What the heck is all this?Literature Literature
Parecía que ahora podía mirar a mi oponente a los ojos sin estirar el cuello—.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
—El Times-Tribune, Mr, Templar, al revés que usted, no es partidario de estirar el cuello.
Let' s get herLiterature Literature
mi quiropractico dice que tengo que hacer estos ejercicios para estirar el cuello.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba demasiado agotada para estirar el cuello, sin estar segura de si estaba despierta o soñando.
Step on the gas, will you?Literature Literature
No pienso estirar el cuello para hablar con usted.
May I come closer?Literature Literature
—Hamer volvió a estirar el cuello para comprobar el silencioso fútbol.
We totally ruledLiterature Literature
—, preguntó la mujer, viéndome estirar el cuello, tratando de ver en un ángulo diferente.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
—Dio un paso hacia mí, obligándome a estirar el cuello aún más para mirarlo a la cara—.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Ghusun no podía estirar el cuello tanto como la otra.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Saphira era más alta; el dragón verde tuvo que estirar el cuello para alcanzarla.
Vacating his seat on ForeignRelationsLiterature Literature
401 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.