estirar el límite oor Engels
estirar el límite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to stretch the limit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi verga es muy grande y os habrá de estirar hasta el límite.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
También me he dado cuenta de la notable tendencia de mi dúplex a estirar hasta el límite sus posibilidades.
This is tortureLiterature Literature
No podía moverse; se sentía como si él la estirara hasta el límite, como si cualquier movimiento terminaría en dolor.
Maybe I' il gofor a swim, tooLiterature Literature
No podía moverse; se sentía como si él la estirara hasta el límite, como si cualquier movimiento terminaría en dolor.
You won' t winLiterature Literature
Con innovaciones como el Great Western podemos estirar ese equilibrio hasta el límite absoluto.
Hey, how' s it going, man?ted2019 ted2019
Voy a estirar mi faja hasta el límite.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesa de comedor con dos sillas..., y dos era estirar la esperanza hasta el límite, ¿verdad, Barb?
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Decidió estirar sus provisiones hasta el límite.
He' s having another babyLiterature Literature
Cabe no retrocedió, como muchos habrían hecho; se limitó a estirar el cuello y mirar arriba.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Se limitó a estirar el cuello para ver más allá de Thomas, para ver la puerta cerrada de la casa—.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Estirar indefinidamente sus límites conlleva el riesgo de no hacer de Europa más que una vasta zona de libre comercio.
I just need you to sign hereEuroparl8 Europarl8
Finalmente, hoy es posible estirar el tiempo más allá de sus límites «naturales».
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Caminamos hasta el límite de la ciudad para estirar las piernas.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Maggie no se giró ni abrió los ojos; se limitó a estirar un brazo hacia el teléfono.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Su misión es llegar a los límites de la química, para encontrar el elemento supremo que estirará las leyes de la física hasta sus límites.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estirar la piel La piel está considerada una frontera, el límite más extremo del cuerpo.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Se limitó a estirar una mano para agarrar el miembro del joven Bert y satisfacerlo con un mínimo esfuerzo.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Creo que en estos casos...... he podido estirar el medio...... hacia algún lugar más allá de los límites normales
That' s what it looks like... but it' s notopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sea para salvar vidas en el África rural, estirar los límites de la tecnología de los tramos largos, o simplemente cruzar a la vereda de enfrente, espero que sigamos construyendo puentes elegantes y hermosos que salven vidas y fortalezcan comunidades.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfated2019 ted2019
A juicio de la Oficina, el Departamento tiene que examinar en qué medida la práctica de estirar los recursos al límite, particularmente los recursos humanos, puede causar frustración en el personal
Get me Artillery Unit Charlie OneMultiUn MultiUn
A juicio de la Oficina, el Departamento tiene que examinar en qué medida la práctica de estirar los recursos al límite, particularmente los recursos humanos, puede causar frustración en el personal.
You' re gonna fucking whack me?UN-2 UN-2
¿Cuánto se estirará el resorte si se le cuelgan 45 N (sin llegar a su límite elástico)?
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
, en el que expresó, entre otras cosas, la opinión de que "el Departamento tiene que examinar en qué medida la práctica de estirar los recursos al límite, particularmente los recursos humanos, puede causar frustración en el personal.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasUN-2 UN-2
Pensamos que es absolutamente necesario salirse de los confines y las limitaciones de los territorios académicos. Intentamos estirar el límite de su capacidad para acomodar un pensamiento inacabado, un pensamiento desobediente.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.