estirar la masa oor Engels

estirar la masa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

roll the dough

Bien, ahora vamos a estirar la masa.
Okay, next we're going to roll the dough.

Soortgelyke frases

estire la masa
roll the dough

estira la masa
roll the dough

voorbeelde

Bien, ahora vamos a estirar la masa.
Okay, next we're going to roll the dough.

Manejando el rodillo para estirar la masa congelada, Nikki defendía su deseo de cambiarse de inglés a teatro.
Over tandem rolling pins and chilled dough, Nikki defended her desire to change majors from English to Theater.

Si Estirar la masa, puedo cocinar.
If you roll out the dough, I can cook them.

Estirar la masa sobre una superficie enharinada y forrar con ella un molde de 24 cm de diámetro bien engrasado.
• Roll out the dough on a floured surface and fit into a well-greased 24cm pie dish.

Estaba la masa de reposo, que proviene de estirar la cuerda entre las branas.
There was the rest mass, which came from stretching the string between the branes.

Otro método de revés (también conocido como "plegado") es estirar suavemente y acariciar la masa elevada antes de plegar los lados hacia el centro.
Another method of knocking back (also known as "folding") is to gently stretch and pat out the proved dough before folding the sides in towards the centre.

Coloca la bola en la mesa y empieza a estirar cerca del 50 por ciento de la masa en forma de fino cordón.
Place the ball onto the bench, and begin to elongate about 50 percent of it into a thin rope.

El carácter particular del «Slovenská parenica» procede de la calidad de la leche de las ovejas que pacen en los prados (véase el punto 4.2), pero sobre todo de su método de fabricación particular, que consiste en estirar y doblar la masa de queso y en repetir varias veces estas operaciones.
The special nature of ‘Slovenská parenica’ stems from the quality of the milk taken from grazing sheep (see point 4.2), but chiefly from the specific method of production, involving stretching and folding the cheese mass before further and repeatedly stretching it out and folding it over.

La masa debe ser firme y fácil de estirar pero no demasiado dura.
The dough must be firm and easy to roll out but not too hard.

Estirar la masa en una superficie forrada con papel para hornear, cortar con diferentes moldes.
Roll out the dough on a baking sheet lined with paper cut surface with different molds.

Hacer una base de tarta y estirar la masa en pequeños círculos redondos.
Make a pie crust and roll out dough in small round circles.

Estirar la masa en un rectángulo de 20 cm x 35 cm.
Roll out the dough into a 9 x 13-inch rectangle.

Estirar la masa hasta un espesor de aproximadamente 1/2 cm y cortarla en cuadritos.
Trim top and bottom edges to 1/2-inch beyond pan lip.

Estirar la masa sobre harina de avena y cortar rectángulos de aproximadamente 10 cm x 1,5 cm.
Stretch the dough and cut rectangles of approximately 10 x 1,5 cm.

Estirar la masa con el rodillo hasta obtener un rectángulo 40cm x 30 cm.
Roll out the dough with rolling pin until you get a rectangle 40 cm x 30 cm.

El mejor método es estirar la masa y colocarla directamente sobre la parrilla (bien limpia y lubricada).
The best method is to stretch the dough and place it right on the (well cleaned and lubricated) grill.

Estirar la masa con un rodillo formando un rectángulo de 32 x 40 cm (16 x 20 pulgadas).
Roll dough using a rolling pin into a 16 x 20 inch (32 x 40 cm) rectangle.

Estirar la masa muy fina y cortarla en trozos de forma irregular para luego freirlos.
5 cheese Wash and scrub zucchini well and cut into thin round pieces.

Estirar la masa aún cubierta con el plástico en un rectángulo de 12 x 8 pulgadas.
Roll dough, still covered, into a 12 x 8-inch rectangle.

Para hacer tagliatelle: Estirar la masa un poco más gruesa, de 2mm de espesor.
To Make Tagliatelle: Roll out the dough a bit thicker, about 2mm.

Pasado el reposo, podeís pasar a estirar la masa.
After this resting time, you can extend the dough.

ESTIRAR la masa y formar un rectángulo de 18 x 8 in sobre una superficie ligeramente enharinada.
Directions: ROLL out dough to 18 x 8-inch rectangle on a lightly floured surface.

Estirar la masa y poner un poco de mozzarella y cebolla finita.
Strecht the dough and sprinkle some mozzarella and finely sliced onion.

Estirar la masa hasta formar un círculo de 12-pulgadas.
Roll pate brisee into a 12-inch circle.

Estirar la masa a un grueso de 3 mm y cortarla en fideos de 1 cm de ancho.
Roll it out to a thickness of 2 – 3 mm and cut it into noodles of 1 cm.