estirará oor Engels

estirará

werkwoord

Soortgelyke frases

chapa estirada
stretched sheet

voorbeelde

Como no me interesaba semejante charla, salí del vagón para estirar un poco las piernas.
Their conversation not interesting me, I left the car to stretch my legs.

Me levanté del asiento para estirar las piernas y hacerme con otra ronda de cervezas.
I got out of my seat to stretch my legs and buy us another round of beer.

Partes y accesorios de las máquinas para extrudir, estirar, texturar o cortar materia textil sintética o artificial o de sus máquinas o aparatos auxiliares, n.c.o.p.
Parts and accessories of machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials or of their auxiliary machinery, n.e.s.

¿ Qué, voy a estirar la pata antes de lo que pensaba?
What, am I gonna kick the bucket sooner than I thought?

Imagina sus caminatas matutinas, salir a recolectar, estirar las piernas, ejercitarse, explorar.
She imagines her morning walks, foraging, stretching her legs, exercising, exploring.

Los promotores de los derechos de los animales protestan, argumentando que apiñar a los pollos les impide formar una bandada natural, les causa estrés y, en el caso de las gallinas apiladas, les impide incluso estirar las alas.
Animal-welfare advocates protest that crowding the chickens keeps them from forming a natural flock, causes them stress, and, in the case of laying hens, prevents them from even stretching their wings.

Será mejor que vaya a estirar las piernas, chicos.
I better shake a leg, boys.

—No podemos estirar el frente sin los refuerzos —se queja el Mayor Carreño—.
“We can’t extend the front until the reinforcements arrive,” Major Carrenho complains.

Si cortamos la corriente, el gato se estirará y se lamerá las patas; la alucinación se ha desvanecido.
Turn the current off and she stretches and licks her paws; the hallucination has vanished.

Te has hecho estirar la cara tantas veces que podrían arrestarte por exhibición impúdica.
You've had your face lifted so many times now that you could be arrested for indecent exposure.""

Debería estirar mi corazón, pensó, y despertó con un dolor agudo en el pecho.
He thought, I might strain my heart, and was awakened by a sharp pain in his chest.

Intenté estirar el brazo derecho para controlar el lápiz, pero se rió y se movió para evitarme
I tried to reach out and take his right hand in order to control the pencil, but he laughed and moved to avoid me.

Volvió a estirar su barbilla hacia mí y se quedó mirándome con sus azules ojos de guerrero.
He gave me the forward thrust of the chin again and stood there watching me with his clear blue warrior’s eyes.

Causará una gran variedad de efectos incluyendo una clase de alteración de la realidad, entumecimiento corporal y una disosiación del contacto con tú entorno así que las personas sienten que pueden estirar su brazo hasta el final de la calle.
It will give you a wide range of effects, including sort of altering reality, bodily numbness and a dissociation from contact with your surroundings, so that people feel they could stretch their arm up down the end of Tottenham Court Road.

Estirar las piernas.
Stretch my legs.

Si eres Alec Guinness y has estado en una caja en una cárcel japonesa 6 meses, sí, necesitas estirar las piernas, pero tras 50 km en un coche, no lo necesitas.
If you're Alec Guinness and you've been in a box in a Japanese prison for six months, yes, you need to stretch your legs, but after 30 miles in a car, you don't.

No podemos estirar las piernas.
Not a lot of legroom in here.

Se supone que sirve para estirar y enderezar los miembros del bebé, pero con cuidado.
‘They’re supposed to stretch and straighten the baby’s limbs, but carefully.

Como W r x2, requiere la misma cantidad de trabajo estirar o comprimir un resorte la misma cantidad x.
Because W r x2, it takes the same amount of work to stretch a spring or compress it the same amount x.

Cordones para estirar (cortinas), Ruedecillas para cortinas, Anillos, Ganchos
Drawing cords (curtains), Curtain rollers, Rings, Hooks

Bancos de estirar, para trabajar metales, carburos metálicos sinterizados o ’cermets’
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like of metal, sintered metal carbides or cermets

– Tengo ganas de estirar un poco las piernas
‘I feel like stretching my legs a bit.’

Ellen Terry no tiene nada que hacer cuando se trata de estirar el momento.
Ellen Terry has nothing on you when it comes to stringing out a moment.

No tenemos ningún hilo para estirar.
We have no loose end to pull.”

Christian inclinó la cabeza hacia la derecha para estirar uno de los doloridos músculos del cuello.
Christian leaned his head to the right to stretch one of the sore muscles in his neck.