esto fue debido a
this was because
esto es debido a oor Engels
esto es debido a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this is due to
Esto es debido a que el inglés es un idioma global.
This is due to English being a world language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es debido a la disputa entre la señora Tymoshenko y el señor Yúschenko, entre otras cosas.
A mouse that left the exact change?Europarl8 Europarl8
Esto es debido a mi soberbia.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ĄTodo esto es debido a esa cosa!
You need anything else, Mr. Cole?QED QED
Esto es debido a la boda.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Disculpadme, por favor —dijo—, pero esto es debido a lo mucho que he cabalgado en los últimos días.
Stop the music!Literature Literature
Esto es debido a la densa nube miasmática que cubre Utochre.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Esto es debido a la polarizabilidad incrementada de moléculas con nubes electrónicas más grandes y dispersas.
lnfection freeWikiMatrix WikiMatrix
—¿Esto es debido a mi embarazo?
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
¡ Todo esto es debido a ti!
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabes?Creo que esto es debido a que me quiere a mi y no a ti
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vopensubtitles2 opensubtitles2
Y como sabe muy bien, esto es debido a que bebe demasiado, sir.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Esto es debido a la influencia de los gaélicos en Europa Occidental gracias a sus actividades misioneras cristianas.
I' m not comfortable with thisWikiMatrix WikiMatrix
—Esto es debido a que tenemos que vérnoslas con demasiada gente que viene aquí a probar suerte.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Pero esto es debido a un tipo de rareza propia del mercado.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsted2019 ted2019
Esto es debido a que es algo, Todd.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es debido a su capacidad única de vivir por siglos.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como sabe muy bien, esto es debido a que bebe demasiado, sir.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Eskes cree que esto es debido a los acuerdos internacionales establecidos para reducir su producción.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractcordis cordis
Y esto es debido a que la plegaria es escencialmente un encuentro con D _ os...
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es debido a la “muerte” de la BUFFALO BARTM.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
“Esto es debido a lo que hizo a Ranab, ¿no?""
What do you haveto say?Literature Literature
Esto es debido a que las personas seleccionan la información de acuerdo con sus marcos cognitivos.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Esto es debido a ocasionales bolsas de aire
They' re the last two I could findopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es debido a que la subjetividad de la micropolítica está ansiosa y asustada en sí misma.
That' s so sadCommon crawl Common crawl
Esto es debido a que 8 bits equivalen a un byte.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
15522 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.