estoica oor Engels

estoica

adjektief

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

stoic

naamwoord

a person indifferent to pleasure or pain

Los islandeses, normalmente estoicos y formales, han empezado a protestar.
Normally stoic and proper Icelanders have started protesting.

Soortgelyke frases

la estoica
stoic

escuela estoica
Stoa · Stoicism

estoico
Stoic · stoic · stoical

el estoico
stoic

voorbeelde

—Tan estoico como siempre, MacKay.
‘You’re stoic as always, MacKay.’

Los Estoicos no carecían de recursos militares propios.
The Stoics were not without their own military resources.

Mantuvo una estoica compostura.
He maintained stoic composure.

No son estoicos congénitos, ni son descontentos crónicos.
They are not congenital Stoics, nor are they chronic malcontents.

Soportó estoica la humillación del registro que se produjo tras el atentado contra el agua.
Stoically, she had put up with the humiliation of the search that took place after the attack on the water truck.

Wiegardt también creó un grupo estoico en Yahoo, que todavía funciona, y una escuela estoica online.
He also set up a Stoic Yahoo group, which is still going, and an online Stoic school.

Mira el mundo a través de cientos de ventanas donde el antiguo estoico o el moderno agnóstico sólo mira a través de una.
It looks at the world through a hundred windows where the ancient stoic or the modern agnostic only looks through one.

Los estoicos, eminentemente prácticos y buenos conocedores de la psicología humana, adoptaron un enfoque diferente.
The Stoics, eminently practical and good connoisseurs of human psychology that they were, approached things differently.

Brad se colocó en una postura estoica que Saul supuso que era una burla hacia él.
Brad had decided to assume a stoic pose that Saul supposed might be a way of poking fun at him.

No somos gente de leer, Estoico.
We're not big readers, Stoick.

Así es com o Rom a viene a continuación de la filosofía estoica, escéptica y epicúrea».
Thus Rome followed the Stoic, Skeptic and Epicurean philosophy.""

Ella me recuerda a algunos de mis más queridos y estoicos parientes.
She reminds me of some of my favorite stoic relatives.

Sólo con Brac se suavizaba la reserva estoica del jefe.
Only with Brac did the leader's stoic reserve soften.

—Escribió una biografía del famoso agitador estoico, Helvidio Prisco.
‘He wrote a biography of the famous Stoic agitator, Helvidius Priscus.

Su carácter estoico es ideal para la navegación.
His stoic temperament is ideal for sailing.

Convencido de que las manidas recetas, los tópicos o las propuestas superficiales no cumplen los fines de la resolución 67/175, el Experto independiente desea formular estas consideraciones inspirándose en el filósofo estoico romano Séneca: “No es que no nos atrevamos a hacer una cosa porque es difícil, sino que es difícil porque no nos atrevemos a hacerla” (Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus, difficilia sunt):
Convinced that hackneyed prescriptions, platitudes or cosmetic proposals will not serve resolution 67/175, the Independent Expert offers these considerations in the spirit of the Roman Stoic philosopher Seneca: “It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult” (Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus, difficilia sunt):

Lo que tiene de bueno Warhol es que es a la vez estoico, agnóstico, puritano y herético.
What is good about Warhol is that he is Stoical, agnostic, puritanical and heretical all at the same time.

He descubierto que puedes ser tan estoica como cualquiera cuando quieres.
I have found that you can be as stoical as anyone, when you please.

Los antiguos estoicos no han estado muy distantes de este sistema.
It so happens that the ancient Stoics were not far removed from this system.

La mayoría silenciosa, presuntamente tan estoica y digna, empezaba a sacar la navaja.
The Silent Majority, allegedly so stoic and decent, was taking up cudgels.

Él lo había absorbido todo con estoico silencio.
He’d absorbed it all in stoic silence.

¿En serio, o eres estoico?
Or are you just being stoic for me?

Sería un alivio ser tan fuerte y estoica como tú.
It would be a relief to be as strong and stoic as you.

El sistema estoico no es muy distinto del epicureísmo en su método de controlar las necesidades.
The Stoic system is not so different from Epicureanism in its methods of controlling needs.

Es tentador atribuir esta decadencia en la popularidad a algún defecto de la filosofía estoica.
It is tempting to attribute this decline in popularity to some flaw in the Stoic philosophy.