estoy celoso oor Engels

estoy celoso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I am jealous

Mi mejor amiga casi muere, ¡ y estoy celosa de ella!
My best friend here almost died, and I am jealous of her!

I'm jealous

Es sólo que estoy celosa de tu intelecto.
It's just that I'm jealous of your intellect.

voorbeelde

—No estoy celoso, estoy irritado y sólo estás empeorando las cosas.
“I’m not jealous, I’m irritated and you’re only making it worse.

Estoy celoso.
I'm jealous.

No, no estoy celoso.
No, I'm not jealous.

¡ No estoy celoso!
I'm not jealous!

Sí que estoy celosa.
I am jealous.

¿Es de su vida en común de lo que estoy celoso?
Is it his life with her I'm jealous of?

No estoy celoso.
I'm not jealous.

Lo cierto es, que estoy celosa de esas tres.
Truth is, I'm jealous of those three.

Estoy celoso, ¿vale?
I'm jealous, all right?

—No es algo de lo que avergonzarse, no estoy celoso.
‘It’s nothing to be embarrassed about – I’m not jealous.

—No estoy celosa, estaba pensando...
“I'm not jealous, I was thinking...”

y Jaelle habló con suavidad: —No, bredhiya mea, viyha mea, no estoy celosa de Camilla.
and Jaelle said quietly, “No, bredhiya mea, viyha mea, not jealous of Camilla.

No, no estoy celoso.
Oh no, I'm not.

Es que estoy celosa de su amistad; es que temo inspirarle desprecio.
"""I am jealous of your friendship; I am afraid that some day you might despise me."

Estoy celosa.
I'm jealous.

Yo no estoy celoso.
I'm not jealous.

¿Crees que estoy celoso?
do you think that i'm jealous?

«No estoy celoso de tu nueva computadora».
"""I'm not jealous of your new computer."""

Estoy celosa.
I am so jealous.

Bella cree que estoy celosa, claro —Cassie frunció el ceño—.
Bella thinks I’m jealous, of course.’

—¡Si usted piensa que estoy celosa de un pedazo de madera!
“If you think for one moment I’m jealous of a stick of wood!”

Así que tuve suficiente de que me digas que estoy celoso.
So I've had enough of you telling me I'm jealous.

Ni siquiera pretenderé que no estoy celosa de que ellos se quedarán juntos.
I won’t even pretend I’m not jealous that they get to stay together.