estoy dormido oor Engels

estoy dormido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I'm asleep

Estoy dormida cuando llega a casa y él está dormido cuando me voy.
I'm asleep when he gets home and he's asleep when I leave.

voorbeelde

O quizá lo sueño todas las noches, siempre que estoy dormido, por si acaso.
Or maybe I dream it every night, every sleeping moment, just in case.

Gabriel 29 de abril de 2013 Estoy dormida afuera en el tejado, esperando a que Gab regrese.
Gabriel 29th April, 2013 I’m sleeping outside on the roof, waiting for Gab to come back.

Ahora estoy dormido, pero... bueno, ahora estoy dormido.
I'm asleep now, but ... well, I'm asleep now.

Digamos que estoy dormido o muerto.
Say I'm asleep or dead.

Las pesadillas significan que estoy durmiendo, y si estoy dormido quiere decir que no estoy despierto intentando dormir.
“Dreams mean I’m sleeping, and sleeping means I ain’t laying awake trying to get to sleep.

Estoy dormida, Theo, le dijo en silencio.
I'm asleep, Theo, she told him silently.

Nunca estoy dormida, cariño.
I'm never asleep, honey.

No estoy dormido.
I'm not sleeping.

—Tiene una cama en mi habitación así que, si estoy dormida, continúa estando cerca de mí.
“She has a bed in my room, so if I’m asleep, she’s still close to me.”

No estoy dormido.
I'm not asleep.

—Publio Varrón —dijo—, ¿no creerás en serio que estoy dormida, verdad?
"""Publius Varrus, "" she said, ""you don't really believe I'm asleep, do you?"""

Todavía estoy dormida.
I'm still in sleep mode.

—No sé... dile que estoy dormido o algo.
“I don’t know...tell him I’m asleep or something.”

No estoy dormido, no os permito que me golpeeis.
I'll not sleep, I'll not allow you to beat me.

—No estoy dormida —se oyó un susurro.
‘I’m not asleep,’ came a whisper.

No estoy dormido, Drouot
I' m not asleep, Drouot

—No estoy dormido —protestó Deacon—.
“I’m not asleep,” protested Deacon.

Tres veces durante el sueño debe preguntarse: «¿Estoy dormido o soñando?».
Three times during your sleep, you should ask yourself, ‘Am I awake or am I dreaming?'

Todavía estoy dormido.
I'm still asleep.

Si es mamá, estoy dormido.
If it's Mom, I'm asleep.

Incluso si estoy dormida, buenas noches.
Even if I'm asleep, say goodnight.

Si estoy dormida cuando vuelvas, que siga así.
“If I’m asleep when you come back, let’s keep it that way.”

Hago como que estoy dormida, para ponérselo más fácil.
I pretend to be asleep to make it easier.

Una parte de mí quiere apagar la luz y fingir que estoy dormida.
A part of me wants to turn off the light and pretend to be asleep.

«Aún estoy dormido —se dijo Stone a sí mismo—, estoy soñando algo indecible, esto no es real.»
I’m asleep still, Stone told himself, I’m dreaming something unspeakable, this isn’t real.