estoy llegando a oor Engels

estoy llegando a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I am coming to

Estoy llegando a tu ciudad.
I am coming to your city.

voorbeelde

—No estoy acostumbrada a esto, así que no sé si debería decirlo, pero estoy llegando a casa.
“I’m not so used to this stuff, so I don’t know if I should say this, but I’ll be home soon.

Estoy llegando a eso
I' m getting to that

O sea, «estoy llegando a ser algo», «quiero ser algo».
That is, “I am becoming something”, “I want to be something”.

Estoy llegando a conocer realmente a algunos y hablan con toda libertad delante de mí.
I am getting really to know some of them now, and they talk pretty freely before me.’

Me acuerdo justo cuando estoy llegando a Edimburgo.
I remember just as I’m coming into Edinburgh.

Estoy llegando a la mejor parte.
I'm coming to the best part.

Hay muchas fallas y estoy llegando a mi profundidad.
Got a lot of failures here and I'm coming up to my depth.

Estoy llegando a eso.
I'm coming to that.

Estoy llegando a eso.
I'm getting to that.

Estoy llegando a la meta y no tengo planes para después de esta meta
I' m coming down to the finish and I have planned for nothing after this finish

"—Pero ahora estoy llegando a algo que ninguno de ustedes ha escuchado todavía""."
‘But now I’m coming to something that none of you has heard yet.

Mientras miraba la neblina, ella pensó: «Yo estoy llegando a ese punto.
Staring at the mist, she thought: I'm reaching that point.

Bueno, estoy llegando a lo más alto.
Well, I'm holding up my end.

Estoy llegando a eso, pero esto es real, Turtle.
I'm getting there, but this is real, Turtle.

Bien, estoy llegando a allí, pero tú fuiste marcada por el Departamento de Justicia.
Well, I'm getting there, but you got flagged by the D.O.J.

Estoy llegando a la cuarta transición.
I'm moving into the fourth transition.

—Pero estoy llegando a la parte mejor.
“But I’m getting to the good part.”

Estoy llegando a eso
I' m getting to it

Estoy llegando a la ladera de la montaña.
I'm coming along the face of the mountain.

Dice que le sirve de aviso de que estoy llegando a casa.
He says it gives him the heads-up that I’m home.

Estoy llegando a conocer al chico de la guitarra.
I'm getting to know guitar guy here.

Tranquila, Flavia, estoy llegando a tu designación.
Quiet, Flavia, I'm getting to your appointment.

Todavía estoy llegando a conocerme a mí misma, y aún tengo muchas metas espirituales que alcanzar.
I’m still getting to know myself, and I have many spiritual goals yet to achieve.

Lewin: El tiempo pasa volando, pero estoy llegando a conocer a mi maravilloso muchacho.
LEWIN,—The time goes flying, but I am getting to learn my wonderful boy.