la estrecha relación
close relationship
estrecha relación oor Engels
estrecha relación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closeness
Los colaboradores estrechos son individuos que tienen una estrecha relación con una persona políticamente expuesta, ya sea social o profesionalmente.
Close associates are individuals who are closely connected to a politically exposed person, either socially or professionally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordó la estrecha relación existente entre la fauna de los respiraderos y los depósitos de minerales
Think about it all you want toMultiUn MultiUn
Además, Jehová ‘nos llevará a la gloria’, es decir, tendremos una estrecha relación con él.
Climbed Right Out Of The Groundjw2019 jw2019
Nuevas aportaciones a una estrecha relación.
This and your partLiterature Literature
Su autoridad derivaba de su estrecha relación con el soberano.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Por la información que había reunido, ninguno de los hijos tenía una estrecha relación con su padre.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
En el capítulo 4 hay aspectos que guardan estrecha relación con el examen de este tema.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationUN-2 UN-2
EnC++ se puede expresar esta estrecha relación haciendo que el iterador sea una clase friend de su agregado.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
La UNFICYP mantuvo una estrecha relación con ambas fuerzas opuestas.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentUN-2 UN-2
Partidaria y beneficiaria del régimen por su estrecha relación con un destacado miembro de la administración.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
—Pues me parece que conoces a alguien que está en estrecha relación con Mephis —exclamó—.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Mencionaré una propuesta que guarda estrecha relación con el carácter inclusivo.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
Los integrantes del equipo establecieron estrechas relaciones con otros proyectos afines de investigación a escala nacional.
Will you show me?cordis cordis
La Comisión garantizará la estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Mantiene estrechas relaciones de negocios con la familia del Presidente Al-Assad.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
La Comisión procurará también actuar en estrecha relación con los demás interlocutores internacionales que participan en esta lucha.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Cooperará y trabajará en estrecha relación con el ordenador territorial
Ravi, it' s fragileoj4 oj4
De este modo, las materias y la forma de la enseñanza estaban en estrecha relación.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Mantiene estrechas relaciones de negocios con personas clave del régimen sirio, como Maher Al-Assad.
He wounded the beastEuroParl2021 EuroParl2021
Esto significa que el presente Reglamento debe establecer una estrecha relación entre ambas basada en la cooperación mutua.
And where are they?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ambos departamentos mantienen entre sí estrechas relaciones de cooperación
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureMultiUn MultiUn
Dichos agentes trabajan en forma concertada y mantienen estrechas relaciones que les permiten intercambiar información rápidamente
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersMultiUn MultiUn
De hecho, parece existir una estrecha relación entre estas cicatrices y el estado de reproducción instantáneo.
take a breath and calm downcordis cordis
CONSIDERANDO que la estrecha relación existente entre Suiza y las Comunidades Europeas redunda en beneficio de ambas Partes;
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Los nematodos tienen también proteínas en estrecha relación con el TRPM8 que actúan en el intestino del gusano.
You breathing?Literature Literature
En oposición a la estrecha relación actual.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38071 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.