huevo estrellado
estrellabas oor Engels
estrellabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of estrellar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi corazón latía con fuerza en mis oídos mientras la onda resultante del miedo se estrellaba a través de mí.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
El segundo le arrebató el arma, mientras el tercero le estrellaba el puño en la mandíbula.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Pero al final de su vida, Jasper cambió radicalmente y, cuando no se estrellaba con estrépito, se emborrachaba.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensificationpaymentLiterature Literature
No se rompieron con su peso, sino que aguantaron sin ceder un ápice mientras su enemigo se estrellaba contra ellos.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
El Pacífico se estrellaba contra las dentadas rocas que se alzaban quinientos metros por debajo de ellos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
El agua se estrellaba con fuerza contra los costados del Toyota.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
—O por mucho que se quejen los contables —especificó ella, mientras estrellaba un huevo más—.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Mientras mis hermanos volaban alto, mi papá se estrellaba con la realidad.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué harían los campesinos si el dragón se estrellaba?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Dejó que Fiona detuviera la espada larga de su adversario, en tanto que su arma se estrellaba contra la otra más corta.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Asimismo declaró que, cuando oyeron que el avión se estrellaba, él y varios colegas subieron a un vehículo todoterreno y se dirigieron al lugar del siniestro, al que fueron los primeros en llegar.
You' il spend hours commutingUN-2 UN-2
¿Y si el avión se estrellaba de camino?
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Vi cuando el autobús se estrellaba.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz procedente del vestíbulo, abajo, se estrellaba arriba contra su rostro descolorido.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Pero al final de su vida, Jasper cambió radicalmente y, cuando no se estrellaba con estrépito, se emborrachaba.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
A medida que la mañana pasaba...... el swell del siglo se estrellaba sobre el Pacífico...... generando olas más y más grandes
Ladies and gentlemen, we have three contestantsopensubtitles2 opensubtitles2
Y, como gesto decisivo y final, la señora Fields cogía una taza de té y la estrellaba contra el suelo.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Generalmente Bi salía a flote, victoriosa y cubierta de gloria, pero de vez en cuando se estrellaba contra las rocas.
yeah, i'm gonna go andtalk to him nowLiterature Literature
Regresó hacia donde el mar se estrellaba contra el pétreo coral y casi se rompió algunas patas al salir.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Miró en torno a él con el tiempo justo de ver cómo una ola sacaba un barco del agua y lo estrellaba contra las dunas.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
La izquierda se hundió como las fauces de un león en las graves, al tiempo que el puño se estrellaba contra las agudas.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Cada dos meses, Roy estrellaba uno y había que cambiarlo por otro.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
-con cada acusación repleta de lágrimas, estrellaba sus puños contra el hombre hasta que su propio dolor la agobió.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Lo esquivé en el momento en que se estrellaba contra la pared detrás de mí; incluso sentí el aire en el pelo.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
¿Se preocupaba por ella o lo que le preocupaba era quedarse sin secretaria si se estrellaba?
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.