estresar oor Engels
estresar
es
Hacer sentir tenso e incómodo, nervioso o ansioso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stress
en
to apply emotional pressure to
Necesito un teclado ergonómico para no estresar mi herida.
I need an ergonomic keyboard to keep my repetitive stress injury in check.
tense
es
Hacer sentir tenso e incómodo, nervioso o ansioso.
en
To cause to be tense and uneasy or nervous or anxious.
strain
es
Hacer sentir tenso e incómodo, nervioso o ansioso.
en
To cause to be tense and uneasy or nervous or anxious.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stress out · to stress · to stress out · tense up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La niña no podía ser feliz, pero se podía estresar con su padre muriéndose.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero desde luego no me voy a estresar por ello ahora mismo.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estresarás al bebé.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este año hicimos varias mediciones de agua con la Bomba de Scholander, ya que durante las condiciones secas de enero a mayo fue necesario estresar las plantas con prudencia.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofCommon crawl Common crawl
• Mueva la cabeza hacia adelante y de un lado a otro (pero no hacia atrás pues eso puede estresar más que elongar).
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
No se si es como una respuesta del tipo stress post traumatico o asi como que no quiero pensar sobre aquello que extraño o realmente me estresare o que es, pero no hay mucho que yo extrañe.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, ahora nuestra capacidad para estresar sus sistemas resulta mucho mayor.
Operative part of the orderLiterature Literature
Es bueno para el estrés y le gustas, así que no te estresará.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Paula yendo a ver a mi novia... y pensando cómo era antes de que me estresara ahora.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estresar?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Límites de la ventilación pulmonar ¿Hasta dónde podemos estresar a nuestro aparato respiratorio durante el ejercicio?
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
No quería estresar a todo el mundo antes de saber exactamente qué era esto.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le dije a Jess que no se estresara tanto por ti.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Cuando tienes horarios y opciones de comida flexibles, te estresará menos tu alimentación y la disfrutarás más.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Un entrenamiento riguroso, regular pero no demasiado duro: no debía ni agotarse ni estresar demasiado el cuerpo.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Joy me enseñó cómo calentar la garganta para no estresar mis cuerdas vocales.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos estresar el hígado de la paciente.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No queremos estresar a nuestros científicos diciéndoles "sólo conseguirás fondos a nivel nacional si no los puedes obtener a través de la UE"», explicó el Sr.
And that' s the reason that we' rehere, plain and simplecordis cordis
Bueno, con suerte, no nos estresará más.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había resuelto el problema sin estresar a Rosie.
That' s rightLiterature Literature
Era muy probable que pasaran juntos el resto de sus vidas, y aquello ya no era una idea que le estresara en absoluto.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
El cuerpo, típicamente sólido, también acomoda la tensión causada por las cuerdas extras sin estresar demasiado el instrumento.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!WikiMatrix WikiMatrix
No quiero estresar mucho la estructura.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo había omitido una pequeña información innecesaria para que no se estresara sin motivo alguno
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Pero tampoco hubiera querido que me preocupara y estresara a la bebé.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.