estudiándola oor Engels
estudiándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]estudiar[/i], estudiando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él la miró, estudiándola, intentando grabar para siempre en su memoria todos los detalles de su rostro.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Estaba estudiándolo, como los primeros días de su amistad.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
—Pasó cerca de una semana estudiándolos en mi propiedad —dijo Holloway.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
¿Vas a meter las cosas en el lavaplatos o te vas a quedar estudiándolos toda la noche?
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Es precisamente por lo que he estado estudiándolo.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim se echó hacia atrás en el sillón giratorio, estudiándolo.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Siguió caminando por la avenida Harris, estudiándolo: un planeador de plástico As Volador de J.J.
And you tried a little of...?Literature Literature
Se retorció y alzó la vista, y la cosa estaba sobre él, los ojos ardiendo, masiva e inmóvil, simplemente estudiándole.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
—Ala Gris tomó las riendas de los dos caballos, estudiándolos con ojos expertos—.
No, you' re readyLiterature Literature
Robinson permaneció inmóvil, estudiándola mientras los segundos se convertían en un minuto, luego dos.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
—Para nosotros es de suma importancia —dijo Connor estudiándola atentamente con sus nórdicos ojos azules.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Están estudiándolo.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uriel pareció detenerse, mirándola fijamente a través de esos portales negros, estudiándola cuidadosamente.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Éramos impacientes: habían estado estudiándolo durante doscientos años y no habían acabado todavía.
Human insistenceLiterature Literature
Waff guardó silencio, estudiándola.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Quizá estudiándolo con un enfoque nuevo y objetivo descubriré algo que pasó por alto a otras personas.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Evan miró a su compañero de asiento, estudiándolo por primera vez
Subject: Aid for Bulgaria's socialwelfare institutionsLiterature Literature
Se presentó la propuesta (la “segunda propuesta”) de mantener entre corchetes el texto de los párrafos 2 y 3 que figuraba en el párrafo 7 del documento A/CN.9/WG.III/WP.123/Add.1, para seguir estudiándolo junto con la primera propuesta.
Long life, good health and every happiness possibleUN-2 UN-2
Sara sabía que estaba estudiándola atentamente para ver que efecto tenían en ella sus palabras.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Ambos hombres habían sido conscientes de ella; Joseph había estado estudiándola.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Cambié mis ojos a Kai, viendo sus ojos entrecerrados, estudiándola.
Nothing is going onLiterature Literature
Permaneció con las manos detrás de la espalda, estudiándola detenidamente como un oficial calibrando a un recluta.
Is his computer still in there?Literature Literature
Me las entregó, y pasé algo más de lo que necesitaba estudiándolas.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
He pasado 3 años estudiándole, para mi discurso post-doctoral.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando su respiración se hizo profunda y supo que estaba dormida, bajó la mirada hacia ella, estudiándola.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.