estudiándolas oor Engels
estudiándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]estudiar[/i], estudiando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él la miró, estudiándola, intentando grabar para siempre en su memoria todos los detalles de su rostro.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Estaba estudiándolo, como los primeros días de su amistad.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
—Pasó cerca de una semana estudiándolos en mi propiedad —dijo Holloway.
Yes, CaptainLiterature Literature
¿Vas a meter las cosas en el lavaplatos o te vas a quedar estudiándolos toda la noche?
This right here?Literature Literature
Es precisamente por lo que he estado estudiándolo.
I' m notterribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim se echó hacia atrás en el sillón giratorio, estudiándolo.
The next victimLiterature Literature
Siguió caminando por la avenida Harris, estudiándolo: un planeador de plástico As Volador de J.J.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Se retorció y alzó la vista, y la cosa estaba sobre él, los ojos ardiendo, masiva e inmóvil, simplemente estudiándole.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
—Ala Gris tomó las riendas de los dos caballos, estudiándolos con ojos expertos—.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Robinson permaneció inmóvil, estudiándola mientras los segundos se convertían en un minuto, luego dos.
Hard to keep upLiterature Literature
—Para nosotros es de suma importancia —dijo Connor estudiándola atentamente con sus nórdicos ojos azules.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Están estudiándolo.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uriel pareció detenerse, mirándola fijamente a través de esos portales negros, estudiándola cuidadosamente.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Éramos impacientes: habían estado estudiándolo durante doscientos años y no habían acabado todavía.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Waff guardó silencio, estudiándola.
I know physical fitnessLiterature Literature
Quizá estudiándolo con un enfoque nuevo y objetivo descubriré algo que pasó por alto a otras personas.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Evan miró a su compañero de asiento, estudiándolo por primera vez
I gotta stop himLiterature Literature
Se presentó la propuesta (la “segunda propuesta”) de mantener entre corchetes el texto de los párrafos 2 y 3 que figuraba en el párrafo 7 del documento A/CN.9/WG.III/WP.123/Add.1, para seguir estudiándolo junto con la primera propuesta.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinUN-2 UN-2
Sara sabía que estaba estudiándola atentamente para ver que efecto tenían en ella sus palabras.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Ambos hombres habían sido conscientes de ella; Joseph había estado estudiándola.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Cambié mis ojos a Kai, viendo sus ojos entrecerrados, estudiándola.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Permaneció con las manos detrás de la espalda, estudiándola detenidamente como un oficial calibrando a un recluta.
On the departmentLiterature Literature
Me las entregó, y pasé algo más de lo que necesitaba estudiándolas.
Member States shallLiterature Literature
He pasado 3 años estudiándole, para mi discurso post-doctoral.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando su respiración se hizo profunda y supo que estaba dormida, bajó la mirada hacia ella, estudiándola.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.