estudiándole oor Engels
estudiándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]estudiar[/i], estudiando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él la miró, estudiándola, intentando grabar para siempre en su memoria todos los detalles de su rostro.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Estaba estudiándolo, como los primeros días de su amistad.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
—Pasó cerca de una semana estudiándolos en mi propiedad —dijo Holloway.
But those people are crazyLiterature Literature
¿Vas a meter las cosas en el lavaplatos o te vas a quedar estudiándolos toda la noche?
It' s sad, reallyLiterature Literature
Es precisamente por lo que he estado estudiándolo.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim se echó hacia atrás en el sillón giratorio, estudiándolo.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Siguió caminando por la avenida Harris, estudiándolo: un planeador de plástico As Volador de J.J.
What' re those?Literature Literature
Se retorció y alzó la vista, y la cosa estaba sobre él, los ojos ardiendo, masiva e inmóvil, simplemente estudiándole.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
—Ala Gris tomó las riendas de los dos caballos, estudiándolos con ojos expertos—.
My driver' s licenseLiterature Literature
Robinson permaneció inmóvil, estudiándola mientras los segundos se convertían en un minuto, luego dos.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
—Para nosotros es de suma importancia —dijo Connor estudiándola atentamente con sus nórdicos ojos azules.
To seek is to studyLiterature Literature
Están estudiándolo.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uriel pareció detenerse, mirándola fijamente a través de esos portales negros, estudiándola cuidadosamente.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Éramos impacientes: habían estado estudiándolo durante doscientos años y no habían acabado todavía.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Waff guardó silencio, estudiándola.
How can I tell you?Literature Literature
Quizá estudiándolo con un enfoque nuevo y objetivo descubriré algo que pasó por alto a otras personas.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Evan miró a su compañero de asiento, estudiándolo por primera vez
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Se presentó la propuesta (la “segunda propuesta”) de mantener entre corchetes el texto de los párrafos 2 y 3 que figuraba en el párrafo 7 del documento A/CN.9/WG.III/WP.123/Add.1, para seguir estudiándolo junto con la primera propuesta.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesUN-2 UN-2
Sara sabía que estaba estudiándola atentamente para ver que efecto tenían en ella sus palabras.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Ambos hombres habían sido conscientes de ella; Joseph había estado estudiándola.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Cambié mis ojos a Kai, viendo sus ojos entrecerrados, estudiándola.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Permaneció con las manos detrás de la espalda, estudiándola detenidamente como un oficial calibrando a un recluta.
There' s no rushLiterature Literature
Me las entregó, y pasé algo más de lo que necesitaba estudiándolas.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
He pasado 3 años estudiándole, para mi discurso post-doctoral.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando su respiración se hizo profunda y supo que estaba dormida, bajó la mirada hacia ella, estudiándola.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.