estudio de televisión oor Engels estudio de televisión Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelstelevision studio Kopieer na knipbordbesonderhede eninstallation in which video productions take placeParece que lo está convirtiendo en un estudio de televisión.Looks like he's turning it into a television studio. wikidataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesestudios de teatro, cine y televisión theatre, film and television studiesvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseProducción de películas de cinematografía, Servicios relacionados con películas y Estudios de televisiónFilm production, film-related services and television studiostmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La directora de Relaciones Públicas y Nim llegaron a los estudios de televisión a las doce menos diez.The p.r. director and Nim arrived at the TV studios at 11:50.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En el estudio de televisión de Londres, los presentadores de la BBC se dedican a avivar la emoción.Back in the TV studio in London, the BBC presenters are stoking the excitement.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Explotación de un estudio de televisión y un estudio de sonidoProviding television studio and sound studio facilitiestmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nunca vi un estudio de televisión por adentro.I've never seen the inside of a TV studio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Y si todo eso es una mentira, fabricada en los estudios de televisión?) But supposing it's all a lie, simulated in the television studios?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Eduard le conoció durante una breve estancia en Moscú, en un estudio de televisión.Eduard met him in a television studio during a brief trip to Moscow.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Y había otros estudios de televisiónThere were some other television studios, tooopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tomó una decisión rápida y corrió todo el camino hasta llegar a los estudios de Televisión Sueca.He quickly made up his mind and ran the whole way to the Swedish TV building.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Seguían sin saber quién había asaltado el estudio de televisión.They still had no clue who had invaded the television studio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Había modestos hoteles y teatros, bares y restaurantes, hasta una comisaría y un estudio de televisión.There were modest hotels and theatres, bars and restaurants, even a police station and one television studio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Servicios de grabación de estudio de televisión, audio, películas, cinematográfico, de música y vídeoTelevision, audio, film, motion picture, music and video studio recording servicestmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Había sido camarero de Brioche, ordenanza de los estudios de televisión, incansable periodista...He had been Brioche’s waiter, a TV page, a loping reporter.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No sabía que habían convertido mi sala en un estudio de televisión."""I didn't know you'd turned my living room into a television studio."""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hacía que la llevaran a los estudios de televisión a tiempo para sus mensajes al país.He had her brought to the television studios in time for his broadcast to the nation.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pensemos en radios, emisoras, estudios de televisión.Think of radios, music towers and TV sets.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El estudio de televisión no la impresionó.The television studio didn’t impress Emma.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Trabajando en un estudio de television.Working for a TV studio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bien, primero dime qué haces en un estudio de televisión.“Well, first, tell me what you’re doing in a television studio.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aeropuertos y estudios de televisión; ese era el tipo de vida que se merecía.Airports and television studios – this was the way of life Dyson felt he was intended for.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El lunes, Rachel regresó a su trabajo en los estudios de televisión.Rachel resumed work at the television studios on Monday.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Habíamos abandonado los estudios de televisión y habíamos parado un taxi.We’d left the television studios and had managed to hail a black cab.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Parece que lo está convirtiendo en un estudio de televisión.Looks like he's turning it into a television studio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Facilitación de escenarios, puntales de apoyo y alumbrado para estudios de televisiónProvision of scenery, props and lighting for television studiostmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El estudio de televisión y su funcionamientoTV studio and its operationsUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER6255 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k