¿Estás en WhatsApp?
estuve en oor Engels
estuve en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was at
Me ocupaba de los conejos cuando estaba en el colegio.
I looked after the rabbits when I was at school.
I was in
Mi tío me dio buenos consejos cuando yo estaba en problemas.
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
I went to
Estuve allí, pero todo estaba en orden y me marché.
I went to the set and then left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Acuerdo TIM estuvo en vigor más de doce años.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurlex2019 Eurlex2019
Estuve en su casa la semana pasada, y vi su chaqueta del equipo.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mientras estuvo en nuestra casa no me tomé libertades.
But Maria can do it!Literature Literature
– Mascuria estuvo en silencio durante un momento.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Estuve en un museo, en Hiroshima, donde sentí náuseas de ser norteamericano.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Estuvo en Las Vegas cerca de las dos.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo en la radio todo el verano pasado.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Recuerdo que una vez estuve en un sanatorio —tenía los nervios agotados— y tuve que tomar kéfir».
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Cuando estuvo en posición, los hombres se colocaron frente a ellas.
Blondebitch, give us your cigsLiterature Literature
No le recuerda que ella también estuvo en Nigeria hace unos meses, por Navidad.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Lewis Cole estuvo en una celda la noche pasada.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contará que Steve estuvo en la cárcel, ¿eh? .
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prueba que Meadow estuvo en tu coche.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer estuvo en Oviedo para presentar las nuevas añadas de la denominación.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingCommon crawl Common crawl
—Estuve en la ceremonia del lecho y vi gran parte de su cuerpo.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
No lo había visto desde la última vez que Charlie estuvo en problemas.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1877 su vida estuvo en peligro.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeWikiMatrix WikiMatrix
¿No crees que, en realidad, estuvo en el cine?
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Yo estuve en Londres cuando Jack Cade penetró en la ciudad y recuerdo el tumulto de aquella noche.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Al parecer, el nivel había bajado mucho desde la última vez que estuve en ese sitio.
I was going to get themLiterature Literature
“estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.
So your elixir worksLDS LDS
—Así que sabes que afirma que se acostó con Arianrhod... las tres noches que estuvo en la isla.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Pero creo que deberíamos mirar... que hizo cuando no estuvo en casa.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo contrataron basándose en que era un expolicía, pero nunca estuvo en el cuerpo.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
—Pero él dice que estuvo en el foso helado esta mañana antes de nuestra llegada.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
224228 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.