estuve en la escuela oor Engels
estuve en la escuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was at school
Y hoy, mientras estaba en la escuela dos chicas estaban viendolo de nuevo.
And, today, while I was at school two girls were watching it again.
I was in school
Cuando estaba en la escuela soñaba con convertirme en piloto.
When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estuvo en la Escuela de Verano durante un tiempo.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve en la escuela de hostelería
I blame the police forceopensubtitles2 opensubtitles2
—Estuve en la escuela el jueves.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
—¿Recuerdas a ese Doyle, que estuvo en la escuela nacional contigo?
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
—Yo fui terriblemente perezoso cuando estuve en la escuela —dijo Skevington (Thurman lo reconoció por su altura)—.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Estuve en la Escuela de Arte de Battersea, aunque sin aprender nada realmente.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO HUBO CONTACTO MIENTRAS ESTUVO EN LA ESCUELA.
What' il happen to them there?Literature Literature
Penato dijo que la policía estuvo en la escuela toda la mañana.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macon no estuvo en la escuela la siguiente semana.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy estuvo en la escuela todo el día.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Viaja a todas partes y el verano pasado estuvo en la Escuela Joffrey con una beca.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Conocí al padre de Alan Foulkes cuando estuvo en la escuela.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Estuve en la escuela todo el día.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mientras estuve en la escuela, tuve una experiencia demasiado dolorosa para siquiera mencionarla —explicó Dawn—.
Did you put them in my book?jw2019 jw2019
Estuvo en la escuela durante seis años más bajo la dirección del pintor François-Edouard Picot.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandWikiMatrix WikiMatrix
No estuvo en la escuela mucho tiempo.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, en principio, la relación duró todo el tiempo que ella estuvo en la escuela.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Esa chica reportera estuvo en la escuela hoy.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No estuvo en la escuela esta mañana, señor
So, today you do the carryingLiterature Literature
—Estuve en la escuela con Speck —empezó—.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Ya era un anciano cuando Wilhelm estuvo en la escuela, y también fue el maestro de su padre
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
– Pasamos por aquí cuando estuve en la Escuela Náutica.
See that guy over there?Literature Literature
Después de todo, mientras estuvo en la escuela tuvo tantos amigos como quiso.
I can' t do it if you' re watchingjw2019 jw2019
Estuvo en la Escuela de Batalla, ¿no?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Estuve en la escuela el tiempo suficiente.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
1545 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.