he estado allí
I have been there
estuvieron allí oor Engels
estuvieron allí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
were there
Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes, si ellos estuvieron allí...... habrían sido gaseados también
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.opensubtitles2 opensubtitles2
Él y Peter estuvieron allí, así que sabrán dónde es.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Colmeneros estuvieron allí; dos edificios pequeños permanecían, pero en ruinas.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
—¿Los demás también estuvieron allí?
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Todos los demás que estuvieron allí...
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así se quedaron, quietos como estatuas, durante el resto del tiempo que estuvieron allí.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
¡¡ Cállense, no estuvieron allí!!
I' m actually excited about this.I mean itopensubtitles2 opensubtitles2
Todo el mundo sabe que estuvieron allí.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Ella lo ha sabido siempre, desde que los hombres estuvieron allí con su oscuro canto fúnebre.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
—Los compañeros de Bellahoj ya estuvieron allí por un caso similar hace un par de semanas.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Pero ¿cómo sabes que la prima y Paul Niebuhr no estuvieron allí?
Thanks for all your helpLiterature Literature
—Acepto lo que dice, pero si realmente estuvieron allí, debieron forzar la puerta del sótano.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Le permitieron hacer una fiesta en casa, pero sus padres estuvieron allí todo el tiempo.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
A los niños les entusiasmó el lugar pero apenas estuvieron allí un par de días.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
" Quizá las palabras correctas siempre estuvieron allí.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras estuvieron allí, la mujer no había tenido casi un solo momento de lucidez.
Everyone get back!Literature Literature
Para aquellos que estuvieron allí, Chernóbil no terminaba en Chernóbil.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Estuvieron allí sentados todo un día y una noche.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
—Hablé con dos de los que estuvieron allí, oh sí.
But I don' t know howLiterature Literature
Estuvieron allí todos retenidos durante un tiempo antes de venir aquí.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
"muchas personas que debieron haber asistido no estuvieron allí.
The keeper is a TurkCommon crawl Common crawl
Los españoles estuvieron allí casi un siglo y ellos le dieron la fisonomía a la ciudad.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
—Tanto él como su mujer estuvieron allí.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
—Estuvieron allí mucho más tiempo del que podemos imaginar.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Parece que las señales estuvieron allí todo el tiempo.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3624 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.