estuvieron aquí la semana pasada oor Engels

estuvieron aquí la semana pasada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they were here last week

Estuvieron aquí la semana pasada
They were here last week

voorbeelde

Los tuyos ya estuvieron aquí la semana pasada.
"""Listen man, you guys were here last week."

Los mismos padres estuvieron aquí la semana pasada quejandose de los nuevos uniformes de las porristas.
The same parents were here last week complaining about the new cheerleader uniforms.

Sus empleados estuvieron aquí la semana pasada.
“You people were here last week.”

¿David y Colby no dijeron que estuvieron aquí la semana pasada?
Didn't David and Colby say something about them being here last week?

—Mis padres estuvieron aquí la semana pasada —dije.
“My parents were here last week,” I said.

—Los holandeses, los que estuvieron aquí la semana pasada.
The ones who were here last week.

¿Estuvieron aquí la semana pasada?
You said you were here last week?

Sus empleados estuvieron aquí la semana pasada.
"""You people were here last week."""

Estuvieron aquí la semana pasada
They were here last week

Estuvieron aquí la semana pasada.
They were here together last week.

“Los Servicios Sociales ya estuvieron aquí la semana pasada.
“The DCYS been here last week already.

Los tuyos ya estuvieron aquí la semana pasada.
“Listen man, you guys were here last week.

Ya estuvieron por aquí la semana pasada.
We're looking... You guys were in last week.

Estuvieron aquí hasta la semana pasada.
They were here until last week

Estuvieron aquí toda la semana pasada y le hicieron preguntas sobre ti a todo el mundo.
They were here all last week, asking everyone about you.

–Estuvieron los dos por aquí la semana pasada, John.
“They were in here together last week, John.”

Gracias, de nuevo, a los adolescentes del Campamento del Corazón Católico que estuvieron aquí la semana pasada.
Thanks, again, to the Catholic Heart Camp teens who were here this past week.

Sorprendida, ella dijo: —¿Recuerdas a los aviadores que estuvieron aquí la semana pasada, los que están dando la vuelta al mundo?
Surprised, she said, “You know those fliers who dropped in last week who are flying around the world?

Por petición popular, especialmente por aquellos que no estuvieron aquí la semana pasada, hicimos otra visita al Mercado Dominical de Chinchero.
By popular request, especially by those who weren’t here last week, we made another visit to the Sunday Market at Chinchero.

Dos amigas mías estuvieron aquí de visita la semana pasada, y tuve la suerte de poder prestarlas dos tarjetas.
Two friends of mine visited me last week, and I was lucky enough to get two cards for them.

A propósito, Rusia es visitada con bastante frecuencia por los dirigentes de las organizaciones no gubernamentales internacionales prestigiosas dedicadas a los derechos humanos: en diciembre del año pasado estuvieron aquí los representantes de la Amnistía Internacional y literalmente hace dos semanas, de Human Rights Watch.
By the way, leaders of authoritative international non-governmental human rights organizations quote often visit Russia – in December of last year the representatives of International Amnesty were in our country, and just two weeks ago – of Human Rights Watch.

Bueno he aquí las fotos de la semana pasada cuando las temperaturas estuvieron arriba de 0 °C (woohoo!)
Anyway here the pics of last week when the temperatures were above 0 °C (woohoo!)

Por contestación recibí lo siguiente: "Ah, discúlpenos, padre Andrés... Nosotros no le previnimos, que la semana pasada estuvieron aquí unos bautistas americanos. Y ellos trataron de demostrar a nuestro auditorio, que no existió ninguna evolución, y que el mundo fue creado en seis días.
"Oh, excuse us, Fr. Andrey . . . we didn't warn you," they said, "that a week before, some American Baptists were here, and they tried to persuade our audience that there was no evolution and that the world was created in six days.

“Inscribamos a los puertorriqueños, ya sea que llegaron aquí la semana pasada, o si quieren ser parte de este esfuerzo, o si estuvieron aquí por cuatro décadas y no votaron ni una vez”, agregó.
“Let’s register Puerto Ricans, whether you came here last week, and whether you want to be part of this effort, or whether you were here for four decades and haven’t voted once,” he added.

Por ello, nuestra ciudad se enorgulleció la semana pasada al recibir a un grupo bipartidista de miembros del Congreso que estuvieron aquí para ver directamente el importante rol que los inmigrantes juegan en Nueva York — y para conocer a algunos de los ciudadanos más recientes que aportan sus talentos a nuestra ciudad.
That’s why last week, our city was proud to host a bipartisan group of members of Congress who were here to see firsthand the important role immigrants play in New York – and to meet some of the newest Americans contributing their talents to our city.