estuvieron enfermos oor Engels

estuvieron enfermos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they were sick

Soortgelyke frases

estoy un poco enfermo
I am a little sick

les hizo creer que estaba enfermo
he made them think he was ill

Estoy enfermo hoy
I am sick today

si está enfermo
if you are sick

yo estoy enfermo
I'm ill

estar enfermo de
be sick of

si están enfermos
if you are sick

estaban enfermos
they were sick

siento que esté enfermo
I am sorry that you are sick

voorbeelde

Estuvieron enfermos, pero nadie los curó.
They’ve been sick, but nobody treated them.

Tanto él como John Caldwell estuvieron enfermos el lunes.
“He and John Caldwell were sick on Monday.

—Ya te conté que mis padres estuvieron enfermos mucho tiempo —continuó Caleb—.
“I told you my parents were sick for much of my adult life,” Caleb said.

A muchos de mis amigos los abandonaron sus parejas cuando estuvieron enfermos o necesitados.
Many of my friends have been abandoned by their partners when they are ailing or in need.

Cuando era pequeño, su madre y su abuela estuvieron enfermas y él tuvo que cuidarlas.
When he was quite young, his mother and grandmother were ill, and he had taken care of them.

—¿Y todos ustedes estuvieron enfermos después?
“And you were all ill afterwards?”

Los niños estuvieron enfermos todo el fin de semana.
The children were very ill all weekend.

Bueno, sé que las dos estuvieron enfermas mucho tiempo... y ahora se han curado.
Well, I know the two of you were both sick for a long time and are now both cured.

Los chicos estuvieron enfermos durante el largo y ventoso día siguiente cuando regresamos a casa desde la sierra.
The boys were ill the next day on the long, windy drive home down from the Sierra.

Synge y su madre estuvieron enfermos aquel invierno.
Both Synge and his mother were ill that winter.

Después de que usted los ayudó cuando ellos estuvieron enfermos.
After you helpin’ them when they was sick like you did.

Todas estas personas, puesto que nacieron en pecado, en un tiempo estuvieron enfermas en sentido espiritual.
All of these, being born in sin, were once spiritually diseased.

Los amigos que habían ido a visitar estuvieron enfermos todo el tiempo.
The friends they went to visit had been ill the whole time.

Han ido a la escuela, han visitado al médico cuando estuvieron enfermos y han sobrevivido muy bien.
They have gone to school, visited the doctor when they were sick and survived very well.

—Pero ¿nunca estuvieron enfermas o se ausentaron?
"""But were they never sick or absent?"""

Hinckley compartió su experiencia personal como consejero de dos presidentes de la Iglesia que estuvieron enfermos durante un período de tiempo prolongado:
Hinckley shared his personal experience as a counselor to two Church Presidents who became ill for a prolonged period of time:

Aunque en un inicio él y su familia estuvieron enfermos, en 1909 ya tenía establecido exitosamente un método para producir aguardiente del sisal.
Disease struck at him and his family, but in 1909, he had successfully established a method to produce sisal schnapps.

Tasa de enfermedades durante dos semanas: Porcentaje de encuestados que estuvieron enfermos durante las últimas dos semanas por enfermedades crónicas o agudas, accidentes o envenenamiento
Two-week sickness rate: The percentage of the survey respondents who were sick in the past two weeks due to chronic or acute diseases accidents or poisoning.

Las mujeres se quejaron porque estuvieron enfermas la mayor parte del tiempo pero señalaron que fue a causa del trabajo que realizaban. Dijeron que no encontraban otra alternativa viable y respetable.
The women complained that they were ill much of the time but when it was pointed out that it was because of the work they did, they said that they could see no other viable and respectable alternative open to them.

Según la información facilitada por la fuente, durante su privación de libertad en el centro de reclusión de Pointe-Noire, algunos de los 14 presos estuvieron enfermos y no recibieron atención médica.
According to the information reported by the source, during their detention in Pointe-Noire prison, some of the 14 detainees were ill and did not receive treatment.

“La mitad de nuestros hombres estuvieron muy enfermos anoche.
“Half our men grew quite sick late last eve.

Incluyó 9 personas adultas entre 24 y 80 años de edad que estuvieron críticamente enfermas y hospitalizadas.
The in- depth interview and non participant observation were the techniques for gathering information.

Tres estuvieron muy enfermos, dos murieron debido a su mala suerte.
Three became very ill, two died --all through ill luck.""

Entre los 20 animales recuperados hubo algunos que estuvieron severamente enfermos, mientras que otros mostraron síntomas ligeros.
Among 20 recovered cases some were severely ill while others had very mild symptoms.

Los dos jóvenes estuvieron tan enfermos en todo lo que duró su visita, que el rey apenas los vio.
Both these young people were so ill that the King hardly saw them during the whole visit.