evaluación psiquiátrica oor Engels
evaluación psiquiátrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
psychiatric assessment
es
proceso de recopilación de información sobre una persona dentro de un servicio psiquiátrico, con el propósito de hacer un diagnóstico
en
process of gathering information about a person within a psychiatric service, with the purpose of making a diagnosis
Se considera necesaria la evaluación psiquiátrica obligatoria para los delincuentes reincidentes.
It is acknowledged that compulsory psychiatric assessment for a repeat offender is necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
deberán superar satisfactoriamente una evaluación psiquiátrica antes de recibir la calificación de aptos.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Dadas las circunstancias, una evaluación psiquiátrica es recomendable.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de evaluación psiquiátrica satisfactoria podrán, sin embargo, ser calificadas como aptos.
Stand here, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Hay alguna... información personal de tu evaluación psiquiátrica acerca de tus padres.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa con la evaluación psiquiátrica?
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El siguiente paso era rellenar algunos formularios de evaluación psiquiátrica.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Fue entonces cuando tomaron una decisión: me someterían a una evaluación psiquiátrica.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Ha hecho una evaluación psiquiátrica de Jimmy Walp.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quieren hacerle una evaluación psiquiátrica completa y les ha dicho por dónde metérsela.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Umarov estaba en condiciones de participar en las actuaciones penales y su evaluación psiquiátrica era satisfactoria.
I' m overworked.I need you in my firmUN-2 UN-2
Ellos se someten a evaluaciones psiquiátricas regulares.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrese de que a este hombre se le hace una evaluación psiquiátrica.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evaluación psiquiátrica que tiene que haber en el expediente... ¿Quién la gestiona?
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Cuando llegues a casa, sólo ordenarán una evaluación psiquiátrica
We can finish the questioning downstairsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Se ha sometido alguna vez a una evaluación psiquiátrica?
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, como he dicho antes, lo primero que debemos hacer es conseguir una evaluación psiquiátrica independiente.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
¿Alguna vez has visto tu evaluación psiquiátrica de cuando te uniste a la Agencia?
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evaluación psiquiátrica formará parte de todo reconocimiento médico aeronáutico inicial de clase 1.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEuroParl2021 EuroParl2021
Consistía en varias evaluaciones psiquiátricas y anotaciones médicas.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
fue internada en este hospital para una evaluación psiquiátrica y luego la transfirieron a un instituto psiquiátrico.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y se permitían el lujo de hacer evaluaciones psiquiátricas!
I raised him after she diedLiterature Literature
A veces, el tribunal o un organismo de protección infantil inician la evaluación psiquiátrica.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Tengo acceso a tu historial, a tus evaluaciones psiquiátricas.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evaluación psiquiátrica en Bellevue era el único obstáculo que quedaba por salvar.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
1198 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.