evidencia circunstancial oor Engels
evidencia circunstancial
es
Colección de hechos que, al examinarse conjuntamente, puede usarse para deducir una conclusión acerca de algo desconocido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
circumstantial evidence
es
Colección de hechos que, al examinarse conjuntamente, puede usarse para deducir una conclusión acerca de algo desconocido.
en
A collection of facts that, when considered together, can be used to infer a conclusion about something unknown (source: Wikipedia).
Las mamás dicen que no hay forma de que te condenen en evidencia circunstancial.
Moms say there's no way a jury's gonna convict you on circumstantial evidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Muchas condenas se han basado en evidencias circunstanciales.
he doesnt deserve itLiterature Literature
¿No te das cuenta que podrían condenarme con evidencia circunstancial?
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había evidencia circunstancial de que estuvieran implicados.
I' il take care obitLiterature Literature
En realidad, todos los datos que reuní son evidencias circunstanciales para una corte, Jade.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Evidencia circunstancial.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Desde luego, por lo que a efectos de elementos de complicidad concierne, vamos a probarlo con evidencia circunstancial.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Es como evidencia circunstancial.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, no obstante, puede tomarse esto como una evidencia circunstancial considerando todas las otras cosas.
I want you to move outLiterature Literature
La evidencia circunstancial hace que la policía arreste a un hombre, el sospechoso A.
Guys, a little helpLiterature Literature
Se puede enviar a alguien a la muerte sólo con evidencias circunstanciales.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Del cual no tenemos nada más que evidencia circunstancial.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gran cantidad de evidencias circunstanciales... y en especial una corazonada que lo señalaba como sospechoso.
Lotte is my sister...and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo anterior, es principalmente un diagnóstico de exclusión basado en evidencia circunstancial.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!scielo-abstract scielo-abstract
Las mamás dicen que no hay forma de que te condenen en evidencia circunstancial.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 A nadie se le podía dar muerte fundándose solo en evidencia circunstancial.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
Hay mucha evidencia circunstancial para soportar la teoría.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe una evidencia circunstancial, según la cual pudo ser el asesino...
Damning me with his dying breathLiterature Literature
La mejor defensa contra la evidencia circunstancial, cuando un acusado es inocente, es la verdad.
his prices are sky highLiterature Literature
Y podemos encerrarte con evidencias circunstanciales.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, hay ciertas evidencias circunstanciales de que Tōei tiene vínculos con la Yakuza.
Hello, my darlings!Literature Literature
Han estado manipulando evidencia circunstancial.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y este asunto de los discos ni siquiera constituye una evidencia circunstancial.
Hit me right hereLiterature Literature
Ni siquiera es evidencia circunstancial.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No —murmuró—, una evidencia circunstancial no es una prueba concluyente, pero Eleanore no lo sabe.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
La evidencia circunstancial contra él es muy fuerte.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
629 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.