evitándole oor Engels
evitándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]evitar[/i], evitando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En diversos lechos, y en ocasiones renunciando a ellos o evitándolos.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Era evidente que seguía evitándolo desde esa noche en la halconería.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Continúo evitándolo.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que está evitándolo e insiste en pedir hora para verle.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, he estado evitándolo mientras llamaba a otros locales.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto que llevaba evitándola desde entonces.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Rephaim No le importaba demasiado que la mayoría de los otros chicos siguieran evitándolo.
AnnouncementsLiterature Literature
Ahora que comprendo por qué he estado evitándolo.
Yeah, I think soLiterature Literature
Vivió escondido y vagando siempre, sin huir realmente de los hombres, pero sí evitándolos.
I' il take care of thatLiterature Literature
Evitándoles la agonía de morir por sí mismos.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Pero me gusta confesarme cuando tomo la comunión y creo que he estado evitándolo.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
No hemos estado evitandolos.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella beldad era irresistible y la única manera de ponerse a salvo de ella era evitándola a toda costa.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Evitándole a mi hija la humillación de tener que ir a la televisión y explicarle a la gente lo que le has hecho.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez era imaginación suya, pero ella parecía estar también evitándolo más que de costumbre.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
He estado evitandolos oh, por qué no fuiste aceptada para el seguro
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaba evitándolo, sino que le daba espacio.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Ambos parecían estar evitándola.
You crazy or drunk?Literature Literature
Sé que no es justo seguir evitándola, pero no puedo hablar con ella en este momento.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Ese muchacho excelente ha estado manteniendo a su padre y evitándole la ruina durante los cinco o seis últimos años.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Ahora se preguntaba si había estado evitándole a él.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Evitándolos instintivamente, nos hicimos a un lado.
You talk to himLiterature Literature
Eso es porque sigues evitándolo, ¿no?
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y llegó a ser buena evitándolo?
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
—Probablemente has hecho bien —afirmó Eric evitándole la angustia de buscar las palabras—.
You made a mistake?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.