evitar un golpe oor Engels
evitar un golpe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
avoid a blow
dodge a blow
slip a punch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—exclamaba la Roviretas, abriendo más los ojos y levantando las manos como para evitar un golpe—.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
El ultramarine no fue suficientemente rápido para evitar un golpe de revés que recibió en el parietal.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and theposition and size of the object currently selectedLiterature Literature
La gente hambrienta tuvo que retroceder para evitar un golpe.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
ESQUIVAR Esquivar es evitar un golpe sin realmente mover el cuerpo fuera de la distancia.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Débilmente, él intenta moverse, levanta una mano como para evitar un golpe.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Es una forma segura de evitar un golpe de derecha mientras se te castiga al mismo tiempo.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Se sentia acalorado, como si acabara de evitar un golpe mortifero de espada o lanza.
They told her about meLiterature Literature
Rodó a tiempo para evitar un golpe de espada y se quitó las correas del escudo del brazo.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Lo único que tenía que hacer era evitar un golpe directo.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
¿Cómo se podía evitar un golpe tan grave al honor y al prestigio del régimen?
Will the gentleman yield?Literature Literature
Mia encrespó los dedos y se envolvió de un presuroso puñado de sombras para evitar un golpe similar.
But they never told me about thisLiterature Literature
Aplastó un par de gafas y dio un salto hacia un lado para evitar un golpe.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Obi-Wan Kenobi trabaja infiltrado para evitar un golpe separatista contra el canciller Palpatine.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un pequeño chirrido, Bessie agachó la cabeza como si quisiera evitar un golpe y se alejó.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Se alejó un paso para evitar un golpe que no vino.
Failure to fireLiterature Literature
Painter rodó por el suelo y giró el rostro para evitar un golpe fatal en el ojo.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Te las has arreglado para evitar un golpe mortal.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsius retrocedió contra la pared como para evitar un golpe.
I apologize most humblyLiterature Literature
El joven levantó el brazo y agachó la cabeza instintivamente, como si quisiera evitar un golpe.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
«Pero si mantienes los ojos abiertos, siempre puedes apartarte y evitar un golpe.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Pero Zane anticipó el movimiento y lo bloqueó, girando hacia el costado para evitar un golpe en la entrepierna.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Se dio media vuelta de un salto y se agazapó como para evitar un golpe... No había nadie allí.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Cuando ella se acobardó y levantó su brazo protegiéndose para evitar un golpe, el enojo de Miguel se evaporó.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Me volví hacia ella, sosteniendo todavía a Marjorie con un brazo; ella se encogió como para evitar un golpe.
He then darkenedLiterature Literature
Supo que en la posición en que se encontraba no estaba en condiciones de evitar un golpe, ni de pararlo.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
630 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.