identificar exactamente
nail down · narrow · narrow down · peg down · pin down · specify
exactamente oor Engels
exactamente
es
De manera exacta, sin aproximación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exactly
en
in an exact manner
Ella está exactamente igual a cuando iba al colegio.
She looks exactly the same as she was at school.
precisely
Esta mujer sabe exactamente que ella no sabe lo que quiere.
The woman precisely knows that she doesn't know what she wants.
just
Yo necesitaba exactamente eso.
I needed just that.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
right · accurately · on the dot · strictly · quite · actually · bang · bangs · correctly · directly · due · plumb · smack · square · to the minute · sharp · truly · punctually · exact · indeed · flop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sucedió así con los hijos de Israel exactamente antes de entrar en la Tierra Prometida.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carejw2019 jw2019
Ella hace su jodido trabajo, exactamente igual que tú.
I asked aroundLiterature Literature
No sabemos exactamente cómo nos vamos a ir, pero nos vamos a ir.
I' m out of ammo!Literature Literature
¡ Es exactamente lo que quería!
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quiere usted explicar exactamente al tribunal lo que la acusada le dijo a usted entonces?
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marley
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!opensubtitles2 opensubtitles2
Pero ahora Misty sabe exactamente cómo te sentiste.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Pero ¿qué era exactamente lo que estaba buscando en Internet?
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Considerando que, con arreglo al artículo 176 del Tratado, la Comisión está obligada a adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia; que, por lo tanto, es necesario garantizar, para cada producto, que el importe recuperado corresponda exactamente al de la prima;
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Debes hacer exactamente lo que yo te diga.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlo Palazzo hablaba exactamente con el mismo tono.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Así que duró veintidós segundos y medio exactamente.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Pero no tenía exactamente el mismo aspecto que los otros niños.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Siempre que sea técnicamente posible, financieramente razonable y proporcionado en relación con el ahorro potencial de energía, los Estados miembros velarán por que los clientes finales de electricidad, gas natural, calefacción urbana, refrigeración urbana y ▌agua caliente sanitaria reciban contadores individuales a un precio competitivo, que reflejen exactamente el consumo real de energía del cliente final y que proporcionen información sobre el tiempo real de uso ▌.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information neededfor this purposenot-set not-set
A efectos de los Anexos a los Reglamentos de la Comisión que se citan a continuación, ¿qué debe entenderse exactamente por las designaciones de los productos de las aves de corral que figuran en la letras a) y b) que se enumeran después y que corresponden a las partidas arancelarias para las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral que se indican al margen:
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
He visto los números, y sé exactamente en que piso trabaja.
But they do not own the web.Look what every person in sanlorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando desembarcaron pasó exactamente lo que había dicho el cuervo que iba a ocurrir.
No, you did notLiterature Literature
Esto es exactamente de lo que estoy hablando.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sí, el proceso de decisión es exactamente el m ism o que el de los proyectos con vidas iguales.
Do as I bid youLiterature Literature
El instinto le dijo que Gytha hablaba con la verdad de su corazón, y que le había dicho exactamente lo que sentía.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Todos los testigos aparte de los policías están muertos y la gente aún se pregunta qué pasó exactamente dentro de la comisaría.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essentialin this task.gv2019 gv2019
Bobby le envió a Sally una exactamente igual, alzando la vista de los controles y dirigiéndola a sus ojos.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
¿Qué es lo que exactamente piensas hacer en el planeta?
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, en verdad, porque sucedió exactamente después del almuerzo.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
¿Exactamente con cuánta sangre se sienten cómodos Uds. dos?
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.