propaganda exagerada
exageraron oor Engels
exageraron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of exagerar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of exagerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cotilleos exageraron lo que se bebió, los bailes, los escándalos y el subidón para beneficio de JW.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Los centuriones exageraron.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los amigos de su profesor exageraron
I thought you liked hanging with us?opensubtitles2 opensubtitles2
Aun cuando todo esto fuera verdad, y creo que las inadecuaciones de la señora Whitehead se exageraron, la Dra.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Cap sostiene que los rumores exageraron grandemente el tamaño real del guardarropa de Goering.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Los israelíes exageraron a veces esta colaboración para retratarlo como un criminal de guerra.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Se pusieron en contacto con las autoridades pertinentes en sus países y les exageraron lo que estaba sucediendo.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.UN-2 UN-2
Exageraron. ¡ Falta técnica!
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego, podríamos afirmar que en algunos casos exageraron –por ejemplo, con la segunda ronda de la llamada “relajación cuantitativa” en los Estados Unidos–, pero, en términos generales, la reacción parece haber sido apropiada.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginNews commentary News commentary
(En cierto modo, en las primeras versiones los federales exageraron los méritos de esa característica.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
La leyenda y la tradición lo exageraron.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Exageraron la conexión de la Logia.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca entendí por qué se extendieron tan rápidamente y se exageraron tanto.
The memory of all thatLiterature Literature
Y, si deseaban intimidarnos, me parece que exageraron.
I think I knowLiterature Literature
Mientras tanto, sus oponentes exageraron el impacto probable del fenómeno y, en consecuencia, se obsesionaron dogmáticamente con que la reducción drástica y de corto plazo de las emisiones de carbono era la única solución, a pesar de las abrumadoras evidencias de que esto sería enormemente costoso e ineficaz.
What can I get you?News commentary News commentary
147 Además, la Comisión sostiene que no se exageraron los efectos de la práctica colusoria en el precio final de los productos ya que, a este respecto, la Decisión indica que el considerable aumento de los precios del acero inoxidable no puede imputarse únicamente a la modificación de los valores de referencia del extra de aleación, si bien señala también que dicha modificación contribuyó fuertemente al aumento de precios.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Los medios de comunicación, me explicó, también lo exageraron.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Los periódicos exageraron el incidente
I may be asking a great deal ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
Los tambores de la selva exageraron un poquito
You can' t live on President Coty' s smileopensubtitles2 opensubtitles2
Los periódicos exageraron.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los medios de comunicación exageraron.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pretextos que se adujeron para que la cuestión nuclear se inscribiera en el programa del OIEA, y que luego sirvieron de fundamento para las medidas injustificadas e ilícitas del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, fueron las pretendidas ambigüedades y los alegatos aducidos por unos pocos países respecto del programa nuclear iraní; esos países exageraron esas ambigüedades y trataron de cuestionar la naturaleza pacífica del programa nuclear de la República Islámica del Irán, diciendo que había encubrimiento y que éste carecía transparencia o licitud.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyUN-2 UN-2
Aunque aparentemente muchas de estas cuentas exageraron la popularidad de la aplicación, activistas e investigadores en el campo de la seguridad cercanos al tema creen que es importante informar al público acerca de qué es esta aplicación — y lo que no es.
No, you' re a privateglobalvoices globalvoices
Por supuesto, exageraron el número de atacantes.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
—Pero por el camino se exageraron algunas cosas —añadió Ryan.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.