excusándola oor Engels
excusándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]excusar[/i], excusando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estoy excusándolo, pero tampoco considero a la señorita Underhill inocente, engañada por un hombre mayor.
Our little boyLiterature Literature
Quizá es una nota de sus superiores excusándolo de su interrogatorio.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo excusándole
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo creo que las muñecas han sido un modo de captar mi atención —digo, excusándola a pesar de todo—.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Seguirás excusándolo hasta que te mate.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita ayuda y no va a conseguirla mientras ella siga excusándolo.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
—Si me permite... Asiento, excusándolo, y corre a una habitación cercana, donde debe de haberlo guardado.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Mi madre, que sigue excusándolo, ha musitado algo acerca de que ha engordado.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
En realidad, había estado excusándolo desde la muerte de Gerry.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
“No es que esté excusándole,” le había respondido Kyle.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Y la piel blanca, culpable, de Dylan excusándolo todo, cubriéndolo todo.
Fatheralways says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
—No estoy excusándolo —dijo él—.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Durnsford me miraba como excusándole.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
—Se sintió atraída por ellos —dijo, excusándola—.
What say you?Literature Literature
—Tu madre sigue sin querer reconocerlo —dice Vance, excusándola de nuevo—.
Where did this come from?Literature Literature
—No podía creer que el sargento detective Finborough estuviera excusándole.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Y sobre todo, tener que escuchar a Laura excusándolo mientras mi padre se quedaba allí sentado exhibiendo esa sonrisita.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Nykyrian le hizo señas a Hauk y a Darling, excusándolos.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Su padre escribió una nota excusándolo de participar.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eres muy bueno excusándole, Theremon.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
—No está acostumbrado al hielo —dijo Karjuk excusándole—.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Así, a fin de combatir la impresión de que el sistema protege al personal directivo excusándolo de rendir cuentas de sus decisiones, la defensa de una decisión administrativa impugnada ante un órgano de apelación puede ser asignada a la persona o las personas que adoptaron la decisión.
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
Pero si él estaba excusándola y aún ella fuera realmente culpable como el pecado, él no iba a perseguirla.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Pero emitimos una orden hace unas horas, excusándole de las audiencias a fin de enrolarle para que nos ayudara a detener a Almeida.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él alentaba la iniquidad, excusándola con el razonamiento de que “al fin todos los hombres tendrían vida eterna” sin importar cuál haya sido su comportamiento personal (Alma 1:4).
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLDS LDS
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.