excusándolas oor Engels
excusándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]excusar[/i], excusando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estoy excusándolo, pero tampoco considero a la señorita Underhill inocente, engañada por un hombre mayor.
You hear from him?Literature Literature
Quizá es una nota de sus superiores excusándolo de su interrogatorio.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo excusándole
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo creo que las muñecas han sido un modo de captar mi atención —digo, excusándola a pesar de todo—.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Seguirás excusándolo hasta que te mate.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita ayuda y no va a conseguirla mientras ella siga excusándolo.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
—Si me permite... Asiento, excusándolo, y corre a una habitación cercana, donde debe de haberlo guardado.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Mi madre, que sigue excusándolo, ha musitado algo acerca de que ha engordado.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
En realidad, había estado excusándolo desde la muerte de Gerry.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
“No es que esté excusándole,” le había respondido Kyle.
Will this do?Literature Literature
Y la piel blanca, culpable, de Dylan excusándolo todo, cubriéndolo todo.
How are you holding up?Literature Literature
—No estoy excusándolo —dijo él—.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Durnsford me miraba como excusándole.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
—Se sintió atraída por ellos —dijo, excusándola—.
We did an extra half- hourLiterature Literature
—Tu madre sigue sin querer reconocerlo —dice Vance, excusándola de nuevo—.
It' s good to see youLiterature Literature
—No podía creer que el sargento detective Finborough estuviera excusándole.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Y sobre todo, tener que escuchar a Laura excusándolo mientras mi padre se quedaba allí sentado exhibiendo esa sonrisita.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Nykyrian le hizo señas a Hauk y a Darling, excusándolos.
I just wondered who you areLiterature Literature
Su padre escribió una nota excusándolo de participar.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eres muy bueno excusándole, Theremon.
And do nothing we want to doLiterature Literature
—No está acostumbrado al hielo —dijo Karjuk excusándole—.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Así, a fin de combatir la impresión de que el sistema protege al personal directivo excusándolo de rendir cuentas de sus decisiones, la defensa de una decisión administrativa impugnada ante un órgano de apelación puede ser asignada a la persona o las personas que adoptaron la decisión.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneUN-2 UN-2
Pero si él estaba excusándola y aún ella fuera realmente culpable como el pecado, él no iba a perseguirla.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Pero emitimos una orden hace unas horas, excusándole de las audiencias a fin de enrolarle para que nos ayudara a detener a Almeida.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él alentaba la iniquidad, excusándola con el razonamiento de que “al fin todos los hombres tendrían vida eterna” sin importar cuál haya sido su comportamiento personal (Alma 1:4).
You' re lovin ' me to deathLDS LDS
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.