excusándolos oor Engels
excusándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]excusar[/i], excusando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estoy excusándolo, pero tampoco considero a la señorita Underhill inocente, engañada por un hombre mayor.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Quizá es una nota de sus superiores excusándolo de su interrogatorio.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo excusándole
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo creo que las muñecas han sido un modo de captar mi atención —digo, excusándola a pesar de todo—.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Seguirás excusándolo hasta que te mate.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita ayuda y no va a conseguirla mientras ella siga excusándolo.
VenlafaxineLiterature Literature
—Si me permite... Asiento, excusándolo, y corre a una habitación cercana, donde debe de haberlo guardado.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Mi madre, que sigue excusándolo, ha musitado algo acerca de que ha engordado.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
En realidad, había estado excusándolo desde la muerte de Gerry.
The police...... have given upLiterature Literature
“No es que esté excusándole,” le había respondido Kyle.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Y la piel blanca, culpable, de Dylan excusándolo todo, cubriéndolo todo.
I could make other arrangementsLiterature Literature
—No estoy excusándolo —dijo él—.
I' il go get some foodLiterature Literature
Durnsford me miraba como excusándole.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
—Se sintió atraída por ellos —dijo, excusándola—.
TranquillityLiterature Literature
—Tu madre sigue sin querer reconocerlo —dice Vance, excusándola de nuevo—.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
—No podía creer que el sargento detective Finborough estuviera excusándole.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Y sobre todo, tener que escuchar a Laura excusándolo mientras mi padre se quedaba allí sentado exhibiendo esa sonrisita.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Nykyrian le hizo señas a Hauk y a Darling, excusándolos.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Su padre escribió una nota excusándolo de participar.
lsn· t it stillpossible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eres muy bueno excusándole, Theremon.
What are you doing?Literature Literature
—No está acostumbrado al hielo —dijo Karjuk excusándole—.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Así, a fin de combatir la impresión de que el sistema protege al personal directivo excusándolo de rendir cuentas de sus decisiones, la defensa de una decisión administrativa impugnada ante un órgano de apelación puede ser asignada a la persona o las personas que adoptaron la decisión.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyUN-2 UN-2
Pero si él estaba excusándola y aún ella fuera realmente culpable como el pecado, él no iba a perseguirla.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Pero emitimos una orden hace unas horas, excusándole de las audiencias a fin de enrolarle para que nos ayudara a detener a Almeida.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él alentaba la iniquidad, excusándola con el razonamiento de que “al fin todos los hombres tendrían vida eterna” sin importar cuál haya sido su comportamiento personal (Alma 1:4).
Life' s hard, loverLDS LDS
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.