aceptación de una excusa
allowance of an excuse
excusarán oor Engels
excusarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of excusar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of excusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego pidió que le excusaran de las prácticas de debate.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Cuando pidió que la excusaran de declarar, el tribunal de distrito dio su consentimiento.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
De nada habría servido quedarse o incluso pedir que los excusaran.
So, today you do the carryingLiterature Literature
A las seis y media en punto Eddie miró su reloj y dijo: —Caballeros, es la hora de cenar, ¿me excusarán?
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Richard la besó en la mejilla y luego pidió al Hombre Pájaro que los excusaran.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
¿Es él tan querido y tan cercano al Capitolio que le excusarán sus crímenes?
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Ella pidió permiso para que la excusaran de cierto aspecto relacionado con su trabajo de enfermera de un hospital.
Cie v. Belgian Statejw2019 jw2019
Muchos se engañan con la noción fantasiosa de que las devociones externas excusarán la injusticia.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
—Espero excusarán los guardias que van detrás de mí y ese ajetreo, pues me tratan como si fuese un tesoro nacional.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
August Zorn nos cuenta el hecho que le impulsó a pedir que le excusaran.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Se limitó a coger la invitación y pidió que lo excusaran.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Aún era temprano cuando la condesa de Pembroke rogó a los caballeros que la excusaran.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Hace un rato pidió que lo excusaran para poder estudiar sus posibilidades.
Government RegulationLiterature Literature
El resto de la familia aceptó la invitación con entusiasmo; sólo Trixie pidió que la excusaran.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Había pedido que le excusaran poco después del discurso de Breaca, y su petición se había atendido.
McClaren send you down here?Literature Literature
—Ellas te excusarán —dijo Tarquin.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Se levantó de pronto, y tras pedir a los demás que le excusaran, se retiró a la intimidad de su camarote.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Mi tatarabuelo pidió que lo excusaran un momento y volvió con su escopeta.
Not you aloneLiterature Literature
Sin embargo, Refugio había pedido que le excusaran, y Pilar prefirió hacer lo mismo.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Espero que nos excusarán la brusquedad con que a veces lo hacemos.
You better run, white boy!UN-2 UN-2
Ninguna de las chicas pidió que la excusaran para retirarse a la comodidad de su cama.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Los Estados no debían considerar que el documento básico común y el informe relativo a un tratado específico les excusaran de cumplir sus obligaciones en materia de presentación de informes
Which is more than I can say for my own concoctionMultiUn MultiUn
Ojalá tuviera alguna enfermedad que no doliera para que me excusaran de jugar.
You bring trouble!Literature Literature
Ustedes me excusarán, señores; he sido imprudente.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Es más, la controversia jurídica en torno a la calificación como peculado de los hechos imputados fue lo que motivó que los jueces titulares de la Sala se excusaran de seguir conociendo, que los conjueces permanentes fueran destituidos y que se nombrara una Sala de Conjueces Ocasionales.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentUN-2 UN-2
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.