exhumasteis
exhumar oor Engels
exhumar
es
Sacar de una tumba.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exhume
en
To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter
También se comunicó que algunos cuerpos fueron exhumados con excavadoras después de haber sido enterrados.
There were also accounts of bodies being exhumed by bulldozers after being buried.
unearth
¡ Alguien que ha exhumado los secretos de mi país!
To meet someone who's unearthed so many of my country's sacred secrets.
disinter
es
Sacar de una tumba.
en
To remove from a grave.
Lo tenemos bien para exhumar el cuerpo en la tumba de Stetson Donovan.
We're clear to disinter the body in stetson donovan's grave.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disentomb · to disinter · to exhume · dig up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- O tratamos de conseguir una orden judicial para exhumar los cadáveres de Thomas y Matthew
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
¿ Le dijo que exhumara el cuerpo cuando ni siquiera me cree?
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.opensubtitles2 opensubtitles2
Podría averiguar cuál es el procedimiento en Massachusetts para exhumar un cadáver y practicar una autopsia.
He has also been lying to usLiterature Literature
—Si yo necesitara, digamos, exhumar un cadáver, podría obtener la autorización para hacerlo, ¿verdad?
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Sería un error exhumar el cadáver.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Había recordado a Otoko, pero era evidente que esa mañana no estaba dispuesta a exhumar el pasado.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
—En otras palabras, tendríamos que exhumar los cuerpos para encontrar algo concreto.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Por cierto, ¿has conseguido autorización para exhumar el cuerpo de Denton?
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Establecer un proceso para identificar a las víctimas mediante la creación de una base de datos de ADN, exhumar las fosas comunes y crear una comisión nacional de personas desaparecidas (Alemania);
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
¿Le dijo que exhumara el cuerpo cuando ni siquiera me cree?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que lo pidiera específicamente, exhumar un cuerpo es un pecado terrible.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Es preocupante también que los familiares de los desaparecidos tropiezan regularmente con obstáculos y la hostilidad de las autoridades cuando solicitan exhumar cadáveres enterrados en fosas clandestinas.
He blow the lid off SatanismUN-2 UN-2
Quiero exhumar a su hijo.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si descubro que se ha hecho algún intento de exhumar sus cadáveres, acudiré a la prensa.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Asimismo se denunció que la Procuraduría General de la Nación no había informado a las familias de las víctimas, incluidos los copropietarios legítimos de la finca, de que iba a buscar tumbas y a exhumar cuerpos.
I could be useful on a ranchUN-2 UN-2
—O bien tendrán que exhumar el cuerpo.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
El autor solicita al Comité que recomiende al Estado parte: a) ordenar que se realice con carácter urgente una investigación independiente con respecto a la suerte corrida por su padre y a su paradero y, en caso de que se confirme su muerte, localizar, exhumar, identificar y respetar sus restos mortales y devolverlos a la familia; b) hacer comparecer a los autores ante las autoridades civiles competentes a fin de que sean procesados, juzgados y castigados, y difundir públicamente los resultados de esa medida; c) velar por que el autor obtenga una reparación integral y una compensación rápida, justa y adecuada; y d) asegurar que las medidas de reparación cubran los daños materiales y morales, así como medidas de restitución, rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición.
I never should' ve let my parents talk me into leavingUN-2 UN-2
Mi madre no tenía dinero para exhumar el cadáver.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Tendremos que hacer exhumar el cuerpo.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quiero su permiso para exhumar el cuerpo, si es que existe...... y llevarlo a que se le haga una autopsia
the people are talking about turning mother over to the governmentopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Planean ustedes exhumar el cuerpo de Isaac Hirsh?
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Cuando el gobierno consideró que ya podía exhumar el cadáver... se dieron cuenta de que alguien le había robado la cabeza
I' m not comfortable with thisopensubtitles2 opensubtitles2
El mismo año, integró un grupo de seis miembros que incluía a Hooshang Seyhoun, el cual fue a Hamadan para exhumar la tumba de Abu-Ali Sina y examinar su cráneo, el cual fue enterrado de otra vez después de construir un nuevo mausoleo.
Why would you think that IWikiMatrix WikiMatrix
Las autoridades decidieron exhumar los restos de famosos y llevarlos allí.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Jack relató la vehemente oposición de Tony a la idea de exhumar el cadáver de Patience y practicarle la autopsia.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.