existen muchos libros sobre el tema
there are many books on the subject
existir oor Engels
existir
es
Estar vivo, tener una vida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exist
en
to be
También dice que las compañías que han existido por un largo tiempo son muy confiables.
It also says that companies existing for a long time are very reliable.
be
en
exist
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
live
es
Estar vivo, tener una vida.
en
To be alive; to have a life.
Él es el soldado más valiente que jamás existió.
He is the bravest soldier that ever lived.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have · occur · remain · subsist · be around · run · survive · to be · to be in existence · to exist · to live · mean · reside · sit · stay · find · be located · be sitting · exist(ekzisti) · sit down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el mar literal fuese arrojado dentro del “lago de fuego” apagaría el lago de fuego, y el lago de fuego cesaría de existir, más bien que el mar cesara de existir.
Turn to channeljw2019 jw2019
Pero puede existir también otra forma de dolor.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Era casi como si, durante una hora y treinta y cuatro minutos, Hana Arif hubiese dejado de existir.
Where' s my money?Literature Literature
¿Acaso puede existir realmente más de un...?
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Deberá existir información suficiente para permitir evaluar el contenido mínimo y máximo del microorganismo en el material utilizado para la fabricación de los productos fitosanitarios y en el producto fitosanitario mismo.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
Cuando dejen de existir las condiciones de exención requeridas , la exención será suprimida .
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de volver a esta cuestión no es otra que la de reforzar de nuevo, más y mejor, la actuación de estas organizaciones que, como bien dicen los diversos actores que conforman el sector marítimo, de no existir, habría que inventarlas puesto que desempeñan una labor vital en el mantenimiento de la seguridad marítima.
Just text me the directions!not-set not-set
Desde el momento en que existía el temor, el amor podía existir como algo que se podía experimentar.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Estas fuerzas no pueden existir en el Afganistán ni en ningún otro sitio.
Danny, come on, baby, we' re leavingUN-2 UN-2
En su opinión, para que una de las partes contraiga obligaciones en el marco de un acuerdo, dicha parte debe tener la intención de obligarse, debe expresar su consentimiento para obligarse, debe estar facultada para hacerlo y, por último, debe existir un acuerdo de voluntades.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
A Borya le entristecía profundamente saber que pronto la Gran Escuela Matemática de Moscú dejaría de existir.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Podrán existir excepciones para fondos y recursos económicos que:
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
También deben existir campos éticos en las entradas para los aparatos aéreos.
You help my world evolveLiterature Literature
Por ello, parecería existir un consenso acerca de que un intercambio más fluido, sustantivo y consistente entre los principales actores del sistema, es necesario
The new deputy editor?MultiUn MultiUn
lo encuentran al existir entre ellos una función de equilibrio y de adaptación por su tendencia a racionalizar todos los elementos de su vida y de su entorno
Oh, I can tell you what the harm isopensubtitles2 opensubtitles2
Los Estados miembros deben garantizar que puede existir responsabilidad tanto de las personas jurídicas como de las físicas por la misma infracción aduanera cuando la infracción se haya cometido en beneficio de una persona jurídica.
This right here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entre tanto, las autoridades portuguesas confirmaron el cierre de la mina de Germunde, realizado el 31 de diciembre de 1994, y certificaron que a partir de esa fecha dejaba de existir producción subvencionada de carbón en Portugal.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministro
Who has made us outsiders?eurlex eurlex
Hasta Julian y los libros dejan de existir.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
“O quizá sostienes que, después de la muerte, ni seguirás existiendo ni dejarás de existir?”.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Mis hombres merecen más que esta vil excusa para existir, pues son ellos quienes pelean y mueren por el reino.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
La Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos cree que debe existir un error en la queja presentada contra nuestra organización y espera que este asunto se resolverá debidamente.
I' il take you right now, buddy!UN-2 UN-2
No obstante, esta posibilidad no debe existir tras la presentación de las declaraciones de apoyo, ya que los Estados miembros utilizan el dinero de los contribuyentes para verificar las firmas.
Aren' t they growing?not-set not-set
4. Tras la adopción de alguna de las resoluciones a que se refiere el apartado 3, puntos 3 y 4, el derecho a utilizar un permiso de conducción extranjero en el territorio nacional se concederá, previa solicitud, cuando hayan dejado de existir las causas que motivaron su retirada.»
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo podía existir un Abram sin amor?
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.