expectativa legítima
legitimate expectation
expectativas legítimas oor Engels
expectativas legítimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legitimate expectations
Por tanto, la presente Directiva no afecta a las expectativas legítimas de los operadores de tales instalaciones.
Therefore this Directive does not affect the legitimate expectations of the operators of such installations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las sociedades ex-Terni defienden sus expectativas legítimas por dos motivos
Of course I saw it!oj4 oj4
Cuarto motivo, basado en que el Reglamento impugnado vulnera las expectativas legítimas del demandante.
Kimber' s never been able to lie to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– la protección de las expectativas legítimas de los Estados miembros.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la presente Directiva no afecta a las expectativas legítimas de los operadores de tales instalaciones.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no puede haber expectativas legítimas en mantener una situación contraria a la normativa expresa.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la presente Directiva modificativa no afecta a las expectativas legítimas de los operadores de tales instalaciones.
He was hurt really badlynot-set not-set
Estas diferencias pueden dificultar la satisfacción de las expectativas legítimas de los acreedores.
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
Esta inacción prolongada de la Comisión hizo que Gibraltar albergara expectativas legítimas.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Expectativa legítima de nombramiento continuo
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.UN-2 UN-2
Es preciso respetar expectativas legítimas y mantener un equilibrio justo y viable entre derechos y obligaciones.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Expectativas legítimas
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!oj4 oj4
Según las demandantes, la Comisión defraudó sus expectativas legítimas y vulneró su derecho de defensa.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, Grecia no puede invocar las expectativas legítimas contra una posible recuperación.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Esto podría considerarse arbitrario e incluso constituir una infracción al principio de no discriminación y de expectativas legítimas.
she can only sleep in snatchesnot-set not-set
Al establecer la aplicación retroactiva de esas modificaciones, se tienen en cuenta expectativas legítimas.
When I was in the hospitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es obvio que esta propuesta se ajusta a las expectativas legítimas de la comunidad internacional
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsMultiUn MultiUn
Los beneficiarios deberían poder acogerse a las expectativas legítimas.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión debe respetar las expectativas legítimas de los beneficiarios.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Si son expectativas legítimas y razonables, no hay ningún motivo para que no accede a ellas.
Loved blowing youLiterature Literature
Que tenían en sus casas donde tienen una expectativa legítima de privacidad.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando una empresa declara su adhesión a un código, hace nacer expectativas legítimas.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
No debemos fallarles en esa expectativa legítima
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionMultiUn MultiUn
Infracción del principio de protección de las expectativas legítimas y del principio de seguridad jurídica.
I' m gonna have my best friend back!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2912 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.