repertorios de mejores prácticas y experiencias adquiridas
repertories of best practices and lessons learned
experiencia práctica oor Engels
experiencia práctica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hands-on experience
Esta experiencia práctica le brindó una perspectiva acerca de lo que le aguardaba más adelante.
This hands on experience gave him an insight into what awaited him later.
hands-on experimentation
on-the-job experience
practical experience
Este análisis se basa principalmente en la experiencia práctica de los servicios competentes en las tres administraciones.
The analysis is essentially based on the practical experience of the relevant departments within the three bodies.
practical work experience
Y a nivel individual se garantiza la experiencia práctica laboral.
And the individual would benefit through practical work experience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ampliar sus conocimientos profesionales o enriquecer su experiencia práctica ,
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
—Existe una diferencia entre el conocimiento intelectual y la experiencia práctica —replicó Jessica—.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Permitiría establecer posiciones comunes, así como intercambiar experiencias, prácticas y jurisprudencia.
Greetings, programUN-2 UN-2
No sabemos reunir pruebas de la experiencia práctica y resumirlas.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
¿Es eso correcto, o lo que usted está diciendo es una experiencia práctica que usted ha tenido?
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
La presente Directiva debe evaluarse a la luz de la experiencia práctica adquirida.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
—Lo considerarán una experiencia práctica muy valiosa.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
e) C.5 – Requisitos de experiencia práctica;
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousUN-2 UN-2
Se precisaba que dieciocho de ellos duraban cuatro años, incluidos los semestres de experiencia práctica.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Pero aparte de una sola travesía oceánica, no tengo experiencia práctica de navegación.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Este análisis se basa principalmente en la experiencia práctica de los servicios competentes en las tres administraciones.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
4. la experiencia práctica en la explotación de buques.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Su objeto es permitir que el aprendiz adquiera experiencia práctica en un sector específico
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardeurlex eurlex
La experiencia práctica en relación con los controles de los productos alimenticios aconseja incluir los albaricoques y melocotones.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadanot-set not-set
Intercambio de información y experiencias prácticas
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant hasacquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationoj4 oj4
Suele haber una tensión entre la interpretación recibida y la experiencia práctica.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Esta arrogancia, infundada, tiene sus bases en el tecnochovinismo y la ausencia de la experiencia práctica.
Something like that, yeahLiterature Literature
Claro que, en rigor, esto, más que formación militar, es experiencia práctica.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Tal como indica la experiencia práctica, el CEE funciona eficazmente cuando la empresa ofrece suficientes mecanismos de comunicación.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Esta experiencia práctica me ayudó a ver exactamente lo que cada uno de estos campos ofrecía.
You can tell your masterjw2019 jw2019
La evaluación de esas guías requiere conocimientos científicos, experiencia práctica y compromiso entre las partes interesadas.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
intercambiarán información y experiencias prácticas, en particular en reuniones y vía ICONet,
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Además, goza de gran experiencia práctica como especialista en derecho internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
—Regresaremos a España con experiencia práctica para administrar un negocio —siguió diciendo Inocente.
Off with his head!Literature Literature
los conocimientos adquiridos gracias a la experiencia práctica durante el cultivo;
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
66769 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.