experimentá oor Engels
experimentá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of experimentar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las debían utilizar en experimentos.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Las muestras son para 5 experimentos:
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al comparar los experimentos (1) y (2) se advierte que [A] es la misma en ambos, pero que [B] es dos veces mayor en (2).
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
A su vez, si bien la inversión extranjera directa neta experimentó una leve reducción, se mantuvo en niveles considerablemente mayores que en 2010, lo que refleja el atractivo de la región como destino.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyUN-2 UN-2
El experimento H-1 consiste en el confinamiento magnético helicoidal, diseñado para explorar las geometrías del confinamiento magnético y constituir un banco de pruebas para la investigación fundamental sobre el plasma.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfcordis cordis
Hice progresos en mi investigación hasta el punto en que se me pidió que aplicara los resultados de mis experimentos con animales a personas enfermas de cáncer.
It' s too late nowjw2019 jw2019
El congreso fue organizado por el Grupo de Óptica Atmosférica de esta Universidad, y reunió a científicos y estudiantes de postgrado de Europa, así como de otras partes del mundo con el objetivo de intercambiar experiencias e ideas, compartir los resultados científicos, así como planificar y coordinar futuros experimentos.
What is happening here?Common crawl Common crawl
En 1960, Blau regresó a Austria y continuó conducuendo experimentos científicos en el Instituto para la Investigación del Radio (hoy Instituto Stefan Meyer de Física Subatómica) hasta 1964, una vez más, sin paga.
I already tripped over those tits on my way in, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Un experimento no basta para extraer las conclusiones necesarias.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Roentgen descubrió los rayos X mientras estaba realizando un experimento con descargas eléctricas en un medio gaseoso.
Oh, that' s okayLiterature Literature
El paciente que sufre un tumor estomacal aún experimenta un mayor desplazamiento.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
El Departamento del Tesoro experimentó mejoras drásticas en lo que respecta a la recaudación de impuestos, especialmente en la Oficina de Aduanas y la División Fiscal.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.UN-2 UN-2
El experimento muestra que una dosis única de eslaframina produce salivación durante 6-10 horas.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopWikiMatrix WikiMatrix
Su experimento dio lugar a la producción del carbono-14.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayWikiMatrix WikiMatrix
La situación demográfica experimentó una rápida evolución durante los dos primeros decenios que siguieron a la independencia.
The magpies are all upset thereUN-2 UN-2
Pero Cramer proseguía: —Espero que ninguno de ustedes se ofenderá por el sencillo experimento que vamos a ensayar.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómico
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachopensubtitles2 opensubtitles2
Los experimentos fallidos y prototipos estaban apartados en una esquina lejana.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Capítulo 4 CERCANÍA DE LA VÍCTIMA Pasemos ahora a la actuación concreta de los sujetos en el experimento.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Pero nadie debe esperar que el actor Christopher Reeve no experimente emociones ni sentimientos desde su accidente.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Te confieso que me ilusiona este experimento, figúrate qué emoción si sale bien.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
La confianza no nacía de un experimento.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
¿Qué clase de experimento Bill?
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tales casos, se adoptarán las medidas legislativas y/o administrativas adecuadas para garantizar que no se realice innecesariamente el experimento.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Usamos balas de fogueo en un experimento controlado.
Well... up yoursLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.