experimentado en animales
animal tested
experimentabas oor Engels
experimentabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of experimentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al concluir, la representante declaró que pese a las dificultades que experimentaba su país, el Gobierno estaba haciendo todo lo posible por eliminar la discriminación contra la mujer y mejorar sus condiciones de vida, incluso mediante el establecimiento de un mecanismo nacional para el adelanto de la mujer, la eliminación de la discriminación en el proyecto de constitución, la inclusión de la perspectiva de género en la formulación, aplicación y evaluación de todos los proyectos de desarrollo y la elaboración de un programa nacional para la promoción de la mujer congoleña
Well, I guess I' il go back to being the bossMultiUn MultiUn
Lucho experimentaba la misma suspensión abrumadora del tiempo, la respiración cortada.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Experimentaba sensaciones similares siempre que veía a un revisor o a cualquier ferroviario en general.
Establishment plan forLiterature Literature
La poseía a Julia en toda forma concebible, excluyendo el vivir juntos permanentemente, pero no la experimentaba.
That horse is truly locoLiterature Literature
Hace cosa de un año me di cuenta de que se experimentaba cierta pérdida de fe, un desencanto generalizado.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Experimentaba la curiosa ilusión de que hasta en la calle oía sonar el teléfono.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Vareñka sentía dolor y vergüenza, pero a la vez experimentaba cierta sensación de alivio.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Ahora, transcurridos veintiún años, experimentaba la sensación de haber usado el pesado anillo durante siglos.
We got the thing lickedLiterature Literature
Su trabajo experimentaba ahora un cambio que le colmaba de placer.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Casi llegó a olvidar su temor de alcanzar el último montículo, tan seguro le parecía el alivio que experimentaba.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Quarles; y su rostro reflejó algo del azoramiento que experimentaba siempre en presencia de Elinor.
What happened?Literature Literature
Cuanto más cercana se sentía de Akenón, con mayor fuerza experimentaba la necesidad de alejarse de él.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Experimentaba algo de esperanza, una nueva perspectiva de éxito.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
He observado las experiencias para descubrir el yo que las experimentaba, y sólo he hallado más experiencias.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Hoy he vivido choques físicos y emocionales que no experimentaba desde hacía más de treinta años.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Patricia no podía explicar la absurda sensación que experimentaba, temiendo perderse algo si abandonaba la casa.
There' s noneed to move him?Literature Literature
Madre e hijos escuchaban con la mayor atención y cada uno experimentaba sus propias sensaciones.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Y sin embargo, a pesar de esos logros, Eragon experimentaba una creciente insatisfacción.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Si Harry tenía un bello pensamiento o experimentaba una sensación noble y delicada entonces el lobo que llevaba dentro enseñaba los dientes, se reía
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin embargo allí experimentaba una sensación de retorno al hogar.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Por consiguiente, yo experimentaba sensaciones correctas y todo marchaba satisfactoriamente.
Of course I saw it!Literature Literature
Sólo cuando las palabras estaban terminadas experimentaba cansancio.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Cada vez que lo hacía, el coronel experimentaba una ansiedad muy distinta pero tan apremiante como el terror.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Le habló de los ataques de pánico que había sufrido y de la agorafobia que a veces experimentaba.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
¿Era el respeto que cada uno experimentaba hacia el otro lo que les impedía tutearse?
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.