experimentado, -a oor Engels
experimentado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
experienced
Sin embargo, experimentaban a un sentimiento de profunda satisfacción y gozo sincero.
Yet, they experienced a feeling of deep satisfaction and sincere joy.
seasoned
Es bueno tener a alguien Experimentado a bordo.
T's nice to have a seasoned campaigner aboard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crear las condiciones adecuadas y las instalaciones necesarias para incentivar a docentes experimentados a trabajar en regiones desfavorecidas.
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
Sabía hacer el amor de muchas formas diferentes, tierno y experimentado a la vez.
You certainly areLiterature Literature
Casi se avergonzaba de las aprensiones experimentadas a la llegada.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
No vacilará en lanzar a sus soldados más brutales y experimentados a la tarea.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Ahora bien, se destinaba a los profesores menos experimentados a los establecimientos más difíciles .
I needed youUN-2 UN-2
Estas pueden ser experimentadas a menudo como poderosos motores o generadores que vibran y emiten energía continuamente.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Nunca antes las había experimentado a nivel personal.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
toda información disponible sobre los efectos medioambientales adversos experimentados a través del uso de biocidas;
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
—En mi sala de conferencias, con tus agentes más experimentados, a las diez en punto...
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Desafortunadamente, NuLathe ha experimentado a últimas fechas problemas de producción.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Es bueno tener a alguien Experimentado a bordo.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, algunas personas han experimentado a un elefante rosado; pero eso probablemente no lo impresiona a usted.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Pero los cambios experimentados a lo largo del último siglo, en materia de tecnología del transporte, son sorprendentes.
RemunerationLiterature Literature
Y así el derecho de libre circulación ha experimentado a lo largo del tiempo un cambio radical.
I blame the police forceLiterature Literature
La exaltación espiritual que había experimentado a la presencia de la Diosa, permanecí aún latente en mi corazón.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Fue entonces cuando habría sido de gran ayuda tener una tripulación de altos mandos experimentados a bordo.
How dare you attack your father?Literature Literature
Es una apelación de lo que es experimentado a lo que es creído.
What is wrong with you?Literature Literature
Hemos visto y experimentado a diario cuán complejo resulta esto.
But you said writers write about what they knowUN-2 UN-2
Un sentimiento que no había experimentado a menudo desde que había llegado a Kittur.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Es el estado de Dios, después de haberse conocido y experimentado a Sí mismo.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Él, que creía amar tanto a Françoise, jamás había experimentado a su lado aquellos impulsos bestiales de deseo.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Es conseguir un capitán y una tripulación experimentados a corto plazo.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
c) toda información disponible sobre los efectos medioambientales adversos experimentados a través del uso de biocidas;
Sir, can you hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
Ellos habían experimentado a menudo y habían practicado durante años para perfeccionar sus habilidades de comunicación.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
60215 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.