expresándome oor Engels
expresándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]expresar[/i], expresando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando terminaron las clases, el profesor de química que había estado en esa clase detuvo su automóvil frente a nuestra casa y traía una tarjeta de la clase & lt; br& gt; que habían escrito expresándome todo el apoyo, y eso fue fantástico.
Chloe had me make her case to the head of CTUQED QED
Expresándome de manera telegráfica, señor Presidente: primero, es necesario aclarar la cuestión de la propiedad.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEuroparl8 Europarl8
Quiero continuar expresándome en francés porque quizá sea más fácil a todos los participantes interpretar mis sentimientos y algunas ideas.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over &over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturevatican.va vatican.va
Expresándome.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shoto reconoció la decoración al momento y asintió, expresándome en silencio su aprobación.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
—Así es, Gregory —contesté moviendo los labios y la lengua, expresándome en inglés—.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Ése es mi gusto. — Expresándome de manera más comprensible, para los «pobres de espíritu»21: Brahms — o Wagner...
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Le hice un breve resumen de la situación, expresándome con la mayor delicadeza por consideración hacia Mona.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Expresándome entonces en estos términos pretendía ante todo subrayar la relevancia que podría tener la circunstancia de la presencia de «una actividad precontractual preparatoria y previa», la cual, sin erigirse en un requisito necesario, normalmente sería la consecuencia de «una información dirigida a través de la web hacia el ámbito espacial donde tiene su domicilio el consumidor».
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
— —Tu culo— le respondí cuando cerré la puerta, expresándome con voz de preocupación.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Expresándome nuevamente a título nacional, quisiera recalcar que Francia está particularmente comprometida con la continuación del diálogo entre religiones
He eats lighted cigarettes tooMultiUn MultiUn
Expresándome ahora a título personal, y consciente de ir a contracorriente de las tendencias actuales, debo decir, sin embargo, que no creo posible apoyar las enmiendas 5, 12, 13 y 14, que plantean un verdadero problema de filosofía política, ya que establecen una desigualdad de derecho a la hora de realizar contrataciones y promociones de funcionarios de las Comunidades.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Europarl8 Europarl8
—Así es, Gregory —contesté moviendo los labios y la lengua, expresándome en inglés—.
Now go and greet themLiterature Literature
¿O estaba expresándome algo más profundo?
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
—Lo siento, no estoy expresándome con claridad.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Me pondré en sus manos expresándome en inglés con mi media lengua.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Expresándome nuevamente a título nacional, quisiera recalcar que Francia está particularmente comprometida con la continuación del diálogo entre religiones.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.UN-2 UN-2
—La idea es digna de usted, amigo mío —reconocí, expresándome al modo de Guesci, impulsado por mi agradecimiento—.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Me siento bien expresándome de todas las formas creativas posibles.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Lo dijo como expresándome casi su condolencia.
Motherfucker!Literature Literature
"Su respuesta era: ""Joyce, no estaba tratando de ofenderles -simplemente estaba expresándome."
Unknown argument typeLiterature Literature
Expresándome ahora a título personal y en un plano más general, deseo decir que doy mi apoyo a las conclusiones del informe de la Sra. Stauner, encaminado a aplazar la aprobación de la gestión de la Comisión correspondiente al año 1998.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEuroparl8 Europarl8
Si no, ¿qué necesito hacer para permitirme estar tranquilo expresándome como quien realmente soy?
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Sólo estaba expresándome a través de las palabras de otro.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me abrazaba siempre que iba de visita, expresándome cuánto le gustaba que lo hiciera.
But I was wrongLiterature Literature
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.