expresar su opinión oor Engels
expresar su opinión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
speak out
ChildLine alienta a los niños a expresar sus opiniones y a defender sus ideas.
ChildLine encourages children to speak out and to have a voice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión tal vez desee expresar su opinión sobre la labor del Comité.
Not you aloneUN-2 UN-2
Sin embargo, mi delegación no tiene inconveniente en expresar su opinión oficialmente ante la Conferencia
She' il be by to pick it upMultiUn MultiUn
No podrá adoptarse a un adolescente sin permitirle expresar su opinión al respecto (art
Yes, I mean besides the childrenMultiUn MultiUn
—¿Quisiera el Maharishee expresar su opinión sobre el futuro del mundo, pues vivimos tiempos críticos?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regionsand generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Podrán expresar su opinión libremente.
Some words of explanation and some simpleexcusesEurLex-2 EurLex-2
Si algún representante desea presentar una declaración o expresar su opinión por escrito sobre esta cuestión, puede hacerlo
The possibilities of exploration and research are endlessMultiUn MultiUn
Si algún representante desea presentar una declaración o expresar su opinión por escrito sobre esta cuestión, puede hacerlo.
Could I see Chi Chi?UN-2 UN-2
No temía expresar su opinión, aun cuando eso significara corregir el análisis de un médico muy prestigioso.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
· Expresar su opinión sobre esos asuntos cuando visita al médico;
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayUN-2 UN-2
Era extraño verla expresar su opinión.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Nadie les ha dicho nunca que tienen derecho a expresar su opinión.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Por muy pocas luces que tuviera, Sorcor habría sido lo bastante valiente como para expresar su opinión.
Definitely scrambledLiterature Literature
Su cuerpo antes regordete se estiró y también crecieron sus deseos por expresar su opinión.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
El magistrado le preguntó si deseaba "expresar su opinión sobre la denuncia".
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage orthe Government of Canada.UN-2 UN-2
Se ha procedido a la liberación de varios presos condenados por expresar su opinión de manera no violenta.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
La Comisión tal vez desee expresar su opinión sobre el papel y la labor futura del Comité
What do you mean, kiss it?MultiUn MultiUn
Podrá expresar su opinión sobre la distribución de carteras por el Presidente electo.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
Francamente yo pienso que el internet es usado mayormente por cobardes para expresar su opinión sin pruebas,
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una oportunidad para expresar su opinión.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Mohammed (Iraq) (habla en árabe): Mi delegación quiere expresar su opinión sobre el proyecto de resolución
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?MultiUn MultiUn
Ahora son capaces de expresar su opinión personal con claridad y desde diferentes puntos de vista.
I do not know, I have to askUN-2 UN-2
Podrá expresar su opinión sobre la distribución de carteras por el Presidente electo.
But if I had...I would have been everything you accused me ofnot-set not-set
¿Podría la Comisión expresar su opinión sobre este asunto?
If the government is committed to free trade, as suggested in both the thronespeech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homenot-set not-set
Hablaba más, y era más proclive a expresar su opinión sobre diversos asuntos esotéricos.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Todo el mundo había tenido la oportunidad de expresar su opinión.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
7629 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.