quisiera hacer extensivo mi agradecimiento a todo el personal
I would like to extend my thanks to all the staff
extensivo, -a oor Engels
extensivo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extensive
La prima anima a las ganaderías extensivas a seguir aplicando estos métodos.
The premium encourages extensive farmers to continue their extensive production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las suspensiones temporales de pagos también podrían hacerse extensivas a las salidas de capital de cartera
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderMultiUn MultiUn
Quisiéramos que esa cancelación se hiciera extensiva a todos los países africanos
• Survey of PIP participants;MultiUn MultiUn
La innovación era indispensable para asegurar que los beneficios se hicieran extensivos a todos los niños.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesUN-2 UN-2
La nacionalidad nicaragüense así otorgada es extensiva a los hijos menores del solicitante.
Take him insideUN-2 UN-2
También le preocupaba que los paraguayos montaran asaltos extensivos a lo largo del Alto Paraná.
Legal statusLiterature Literature
Si da buen resultado, se considerará la conveniencia de hacerla extensiva a otros lugares de destino
I belong to youMultiUn MultiUn
Las normas existentes deben hacerse extensivas a otros animales vivos, esperma, óvulos y embriones.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
El acceso a los datos del SIS II no se hará extensivo a ningún otro miembro del equipo.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurlex2019 Eurlex2019
Varias delegaciones también propusieron que se hiciera extensiva a las ONG asociadas el instrumento de formación CD-Rom
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubMultiUn MultiUn
Nuestras felicitaciones se hacen extensivas a los demás miembros de la Mesa
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadMultiUn MultiUn
La traducción automática de estos formularios se hará extensiva a la lengua noruega.
I totally should have said thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quisiéramos hacerlo extensivo a todos los participantes en este período extraordinario de sesiones
What are you doing?MultiUn MultiUn
—Por hacer extensivas a los nazis las mismas cortesías que había mostrado al haute monde durante veinticinco años.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Se han hecho extensivos a Montserrat importantes instrumentos europeos e internacionales de derechos humanos.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
Este año se harán extensivas a todo el territorio rwandés.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manUN-2 UN-2
—Pero, por supuesto, la invitación se hará extensiva a todos los diplomáticos Terrestres.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Y los hacemos extensivos a vuestra familia, a las autoridades y a todos los habitantes de vuestro país.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decembervatican.va vatican.va
Este derecho debería hacerse extensivo a las empresas de los países ACP en relación con contratos en Sudáfrica.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Algunos derechos, incluidos los más fundamentales, son extensivos a todos los refugiados
Subtitles:QRDL & robot#xMultiUn MultiUn
El mismo concepto puede hacerse extensivo a una variedad de tres dimensiones (espacio).
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
En caso de que se compruebe la utilidad del sistema, éste se hará extensivo a otras pesquerías.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Este derecho es extensivo a los ascendientes y a otros parientes de la persona menor de edad (art
What are you doing, eh?MultiUn MultiUn
Mi inmunidad diplomática es extensiva a ellos.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestras felicitaciones se hacen extensivas a los demás miembros de la Mesa.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellUN-2 UN-2
La lucha contra esa trata se hizo extensiva a otras provincias
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchMultiUn MultiUn
19567 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.