extraemos oor Engels

extraemos

werkwoord

voorbeelde

Del mismo modo que extraemos metales de las minas, podemos recurrir a métodos avanzados de recogida y separación de residuos para extraer hierro, cobre y plástico consumiendo una cantidad de energía tres veces inferior a la necesaria para conseguir dichos productos a partir de materias primas originales.
Just as we extract ore from mines, we can use advanced waste collection and separation methods to extract iron, zinc, copper and plastic, and in the process we will use three times less energy than we would by producing them from fresh raw materials.

Extraer un rasgo: de la situación completa sacamos o extraemos un rasgo.
EEXTRACT A FEATURE: From the whole situation we pull out or extract a feature.

Si extraemos su ADN, obtendremos la más avanzada biotecnología.
If we could extract their DNA, we'd have the most advanced biotechnology.

Tan sólo extraemos algún principio de la piedra de paso y luego lo aplicamos.
We only extract some principle of the stone of step and soon we applied it.

Extraemos petróleo en hábitat de gorilas.
We drilled for oil in gorilla habitats.

Entonces ¿cómo extraemos y codificamos el CD? Supongo que ya habrá adivinado la respuesta. Decida a que formato va a convertirlo, abra esta carpeta, y copie y pegue estos archivos en la carpeta de destino. ¡Ya está! & kde; comenzará a extraer y codificar los archivos ¡al vuelo! Si copia cualquiera de los archivos en la carpeta CD completo estará extrayendo el CD entero como una pista continua
So how do we rip and encode the CD? I think you can guess the answer by now. Just decide which format you wish to rip to, open that folder, and copy and paste those files in your target folder. That 's it! & kde; will start ripping and encoding the files on the fly! If you copy any of the files in the Full CD folder, you 'll be ripping the entire CD as one continuous stream

Cuando comemos patatas fritas o pizza peperoni (salados), extraemos calcio de los huesos.
When we eat salty potato chips or a pepperoni pizza, we are leaching calcium from our bones.

Extraemos el combustible líquido del tanque, y luego lo vaporizamos en estas bobinas antes de lanzarlo a través de este aro y por el mechero.
Whoa! We're pulling the fuel out of the tank as a liquid, and we're vaporizing it in these coils before we shoot it through this jet ring past this pilot light.

Nosotros extraemos la sangre, no ustedes.
We draw the blood, not you.

Estas verdades las extraemos de la experiencia, de tropezar con la realidad.
We gleaned these truths from actual experience, from bumping into reality.

Vamos a la nave, extraemos el neutronium, construimos una bomba, la tiramos y nos apoderamos de la nave.
"""We go to the ship, extract the neutronium, build a bomb, drop it and get the spacer."

Cada vez extraemos más lecciones importantes sobre, por ejemplo, cómo podemos controlar realmente de forma efectiva a los seguidores, cómo podemos mejorar la formación de los dirigentes de los clubes y de los organizadores.
In addition, we continue to learn important lessons, such as for example, how we should really guide the fans? How can we better educate club managers and organisers of games?

¿Qué lección práctica extraemos del relato del alfarero?
What practical lesson can you take away from what Jeremiah wrote about a potter?

Entonces, si extraemos el ADN, ¿podemos recrear los dinosaurios?
So if we removed the DNA, we could recreate dinosaurs, right?

Así que extraemos parte del cráneo.
So we remove part of the skull.

5, 6. a) ¿Qué verdad esencial extraemos de la pregunta de Moisés?
5, 6. (a) Moses’ question teaches us what simple, vital truth?

El acervo de impresiones del cual extraemos nuestras teorías no puede ser acumulado de otro modo.
The accumulated impressions from which we developed our theories can be obtained in no other way.

Extraemos firmeza y valor de nuestras plegarias y meditaciones.
We draw steadiness and courage from our prayers and meditation.

«¿Debemos cobrar por la sangre que extraemos o el dolor que causamos?»
“Shall we charge for the blood which is drawn, or the pain which we cause?”

De ellos extraemos comprimidos de morfina, ungüentos, soluciones, tinturas, suspensiones y enemas.
From them we compound morphine tablets, ointments, solutions, tinctures, suspensions, and clysters.

Es dónde extraemos la caña de azúcar... y aquí es dónde espesamos el zumo
This is where we squeeze out the sugar cane... and this is where the juice is thickened

¿Entonces extraemos el fluido como un procedimiento de células madre y lo inyectamos en la herida?
So we extract the fluid like a stem-cell procedure and inject it into the injury?

Es la anestesia que emplea la naturaleza para extraemos hijos.
It is the anesthetic Nature employs to extract babies from us.

¿Qué lecciones extraemos de sus obras?
What can we learn from his writings?

Ha tocado usted el quid de toda esta cuestión: el cuidado infantil ha de situarse en el centro de nuestra evaluación y es lo que pretendemos hacer cuando extraemos y presentamos los resultados de la revisión por homólogos.
You touched on the crux of this whole issue: childcare must be at the centre of our evaluation and this is what we are aiming to do when we conduct and present the results of the peer review.