exudaríais
exudaré oor Engels
exudaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of exudar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of exudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas dotadas de mucha confianza en sí mismas, parece exudar carisma e inspirar seguridad en quienes les rodean.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Al menos, cuando apenas nos habíamos detenido, Balbriggan empezó a exudar sus ocupantes en patrullas.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Me tomé un momento, tratando de exudar preocupación humana al volverme hacia Braden y el resto del grupo.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
sabes, es difícil pensar sobre los hongos en un sentido racional porque por todas partes donde miras parecen exudar misterio.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veréis, ambos hemos estado preparando el camino —De Plaisians ajustó la voz para exudar confianza—.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
El Retiro de Platón era el modo en que Larry podía aceptar a todo el mundo y... y... exudar su generosidad, su botín.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los asientos eran mullidos y parecían exudar una calidez propia.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Su cuerpo enjuto y demacrado fingía exudar una salud esa mañana que habría engañado a cualquiera, menos a ella.
Don' t you even remember?Literature Literature
Era tan buena, e iba a la iglesia en domingo, que las mujeres se identificaban con que les gustaba la idea de que podían exudar sexualidad y no ser percibidas como unas cualquieras, que ella estaba representando un personaje,
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No haces nada malo, excepto exudar la cualidad de Charles, pero eso es suficiente para hacerla molestar.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Trabajando en esta disposición del sitio, rápidamente aprendí que el rediseño de una página Web debía ser usado en primer lugar como una oportunidad de presentar el contenido (información que es útil para mis invitados) de una forma legible y significativa, en lugar de aprovechar esta ocasión para hacer un enunciado artístico o exudar grandes cantidades de -- mmm -- identidad corporativa.
I' m the pilotCommon crawl Common crawl
El hombre le recomendó un tratamiento a base de purgaciones y ejercicio, «para exudar el demonio que tiene en él».
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Sentí su palma cálida, blanda, y cual si exudara un misterioso temblor.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a goodnight' s restLiterature Literature
Se sentía atraído hacia ella, como si exudara alguna fuerza magnética que solo él sentía.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
No puedo evitar exudar rayos sexuales.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ella reajustó su agarre en la pistola, intentando exudar confianza moral y resueltamente le hizo bajar los ojos—.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Nunca había conocido a nadie que exudara poder y amenaza como él y lo usara en su beneficio.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Era uno de esos días típicos de Nueva Inglaterra, en que el aire parecía exudar agua.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
En aquel momento el propio día, luminoso y con brisa, parecía exudar escarnio y una alegría generalizada.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
En tercer lugar, tiene un sistema nervioso que incluye un complejo sistema digestivo que utiliza pelos microscópicos que funcionan con los músculos, llamados cilios, para exudar la mucosidad.
So you knew Lola was the father of my son tooWikiMatrix WikiMatrix
Comenzarán a exudar hacia la vida real.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mease trató de ocultar su incomodidad y de exudar confianza cuando se puso de pie para realizar la pregunta.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Lo que no impedía que por entonces pareciera exudar ese tipo de bondad que da a la gente un aspecto saludable.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Parecía exudar gozo, y cualquiera habría dicho que estaba extático de verme.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Ser una cabrona no es exudar cierta clase de arrogancia.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.